FT中文网编辑，
作为一个从小使用简体字的大陆人，我自认为我完全读懂了《陌生的汉字》一文作者的意思，理解作者的这份文化痛楚。虽然看的是FT中文网上的简体版本，但如果是繁体，也完全不会妨碍我的理解。即便是繁体古文典籍，凭借着从小在课堂上的诗词和古文学习的经验（虽然是以简体形式进行的），在稍加琢磨后，也不会有太多障碍。所以，也许事情没有作者想象的那么严重。
读完文章，有一些共鸣。但我更多的是认为，作者没有把握住上世纪这次大规模的文字简化的历史逻辑，理性的分析不多，情绪化的宣泄不少。除了对于无产和革命的一些词句可能会引起部分人的认可外，大部分有识之士、理性之士多半是不会认同的。试为作者析之：
一、文字作为文明的内容之一，首先是为文明服务的，让尽可能多的本文明中的人掌握文字应该是文字必然的发展趋势。这种趋势会体现在很多方面，文法字形都有可能变化。上世纪白话文的全面推广，应该是汉字简化之外最重要的文化事件了。作者在本文中的种种忧虑，在白话文推广过程中，基本也有体现。古文的优雅、韵味和文化渊源岂是白话文可以比拟的？白话文何尝不是一种文化的割裂？白话文又何尝不显得有些所谓的“粗鄙化和流氓化”？白话文的推广过程中又何尝没有忧伤、惆怅和痛楚？那么为何今天白话文广泛使用？原因大概就是作者所不齿的“追求效率为最高目标”。
您已阅读36%（555字），剩余64%（971字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。