音乐剧

《妈妈咪呀!》的中国体制

FT中文网生活版编辑薛莉,实习生姜红叶:亚洲联创希望拥有自己的剧团,尽管现在中国剧团还属于事业单位编制,不允许外资介入。

8月5日,音乐剧《妈妈咪呀!》中文版在上海大剧院的首轮演出就结束了。这部被誉为“史上最赚钱音乐剧”的中文版自7月8日首演以后,取得了不俗的票房成绩,据制作方亚洲联创文化发展有限公司透露,上座率高达百分之七八十。

音乐剧产业在中国还属于新兴领域。《妈妈咪呀!》中文版的投资制作方亚洲联创文化发展有限公司在中国戏剧演出领域有许多创新,成为音乐剧领域第一个吃螃蟹的人。该公司由中国对外文化集团、上海东方传媒集团、韩国CJ集团在2010年7月合资成立,总经理田元原任职于中国对外文化集团下的中国对外演出公司。《妈妈咪呀!》中文版是该公司运作的第一个大型项目。他们和《妈妈咪呀!》的版权方英国“小星星”公司签了5年的版权合同,整个制作过程,从演员的挑选、台词的汉化到道具的制作均由“小星星”掌控。

您已阅读30%(342字),剩余70%(799字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×