每年年初，我都要向上一年度在糟蹋英语或扯淡方面最富有才华的企业和个人颁奖。
每年我都觉得行话的质量已经达到了历来最高水准，但2010年的新术语尤其出类拔萃，简直颠覆了书上的所有范式。
真的是连书本都颠覆了。因此，“2010年度管理废话奖”的首个奖项是一个崭新的奖项：“冠以普通名词愚蠢的新名奖”。亚马逊(Amazon)Kindle部门副总裁伊恩•弗里德(Ian Freed)把书称作“阅读匣子”，荣获银奖；丰田(Toyota)把汽车叫做“可持续移动解决方案”，夺得金奖。
另一个新奖项是“含糊其词最佳混搭奖”。“交付”和“窗口”只有用来指可用货车运送的东西，或者透过它可以望出去的东西时，才让人觉得可以接受，但荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)将这两个被滥用的词合二为一，缔造出一个莫名其妙的词。该公司最近宣称，其正处于“新增长的交付窗口(delivery window)”——他们肯定恨不得为此敲锣打鼓。
您已阅读26%（408字），剩余74%（1187字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。