在面对敦促中国政府采取某项行动的外国来访者时，中国国务院副总理王岐山喜欢说：“你知道，我们这里也有政治。”
对于全球金融危机，有一个概括性说法是，中国共产党技术派官员的表现，胜过了多党派的美国政府和不团结的欧洲。
这种说法很符合实情。中国政府2008年推出刺激方案，比其他任何一个大型经济体都更早，更果断，而且非常成功地保住了增长。
但在北京试图退出刺激政策时，其领导人有可能会被国内政治束缚住手脚。他们面临的棘手问题是不断上升的通胀——上月达到了5.1%。
通胀在中国是一个敏感政治议题，因为这会普通民众承受双重打击——不仅生活成本上升，而且近2万亿美元的家庭存款的回报率也开始变为负值。实际上，本轮通胀正将财富从家庭转移至企业和国有部门的大型借款人手中。
您已阅读23%（325字），剩余77%（1071字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。