对汇率操纵的愤怒声讨仍在继续，怒火集中在中国的人民币上。中国并非唯一进行干预的国家，但其行动和贸易顺差的规模，使其成为了明显的靶子。然而，过度着眼于人民币，很快就会让局面进一步恶化，尤其是对于中国。正如中国总理温家宝上周在欧洲发表的不耐烦声明所显示的，中国经济尽管实现了增长，但仍然不平衡，容易受到贸易账户恶化的冲击。
中国有许多途径实现再平衡，但不管采取哪条途径，都必须使收入从生产者转移到家庭，以使后者能够扩大消费。人民币升值，将降低进口成本，使家庭的收入增加，但也会削弱出口的盈利能力。尽管如此，只要谨慎行事，结果应会看到中国家庭在国内生产总值(GDP)中所占份额出现增长，消费亦会随之增长。届时，会有更多中国生产的商品在国内消费，因此中国的贸易顺差应该也会下降。
您已阅读23%（334字），剩余77%（1134字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。