作为工程巨鳄奥雅纳(Arup)在中国的一名主管，罗里•麦格温(Rory McGowan)与某些世界一流的建筑师共同合作，在2008奥运建设期间重塑了北京的天际线。去年，当新项目的增长趋于稳定，他继续在蒙古、台湾、韩国、新加坡和泰国展开工作。5年前，45岁的麦格温和他的俄罗斯太太瓦尔瓦拉•沙妩若(Varvara Shavrova)，以及他们的两个孩子从伦敦移居北京。
在我职业生涯的早期，我发现，成功的工程解决方案根植于人与人之间的真诚沟通，而这些人通常具有不同文化背景、政治视角以及商业动机。
2002年，奥雅纳在北京中央电视台新总部项目竞标中胜出，中国的首都试图以一种惊人的高速建设这一标志性的全新建筑，于是各种问题纷至沓来。为了开发这一项目，我被迫对种种问题做出妥协。为了了解客户、技术顾问、决策者以及员工的诉求，我必须用心倾听，以获得他们的潜台词，以及充斥在我周围的各种议论。
在中国，项目会议以中英两种语言进行。
为期三年、每周两次向家庭教师学习普通话的经历，为我理解绝大多数讨论的主要内容打下了基础。
您已阅读21%（452字），剩余79%（1694字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。