作为上海资本主义历史的象征，今天的外滩已是焕然一新。它即将迎来能完美折射上海勃勃雄心的一个新地标：一个华尔街铜塑“金融牛”的复制品，这头牛身上承载着这座城市成为全球最新金融霸主的无限渴望。
外滩的铜牛由华尔街“愤怒的公牛”的原设计者创作完成，将坐落于极富艺术装饰风格(Art Deco)的黄浦江畔。几代人以来，这里一直是上海的象征。
不过，在上海彻底重塑城市品牌的规划中，这只铜牛只是微不足道的一部分。将于明日开幕的上海世博会(Shanghai World Expo)，耗资4000亿元人民币（合590亿美元），是2008年北京奥运会花费的两倍以上，而其影响力有可能将更为持久。
不过，定于世博会前夜揭幕的铜牛，同时也是另一种信号：刚刚击退金融危机的中国，还计划谋求全球资本市场的霸主地位——最理想的情况是在2020年前实现这一目标。这是中国政府为上海设定的成为全球金融中心的最后期限。
但即使是体型大上一倍的公牛，也会觉得这是一项艰巨的任务：在通往2020年的道路上，存在着种种巨大的障碍——从不太可靠的法律、无法自由兑换的货币，到人才匮乏以及45%的税率。
一位市场分析师半开玩笑半认真地说：“一个屏蔽YouTube的国家，怎么可能成为金融霸主呢？”
您已阅读21%（522字），剩余79%（1912字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。