金融体系

让金融为经济做仆人

首席经济评论员沃尔夫:我们承担得起目前的金融体系吗?答案是否定的。金融体系是经济的重要仆人,但作为主人却很糟糕。目前情况显然有些本末倒置。

我们承担得起我们目前的金融体系吗?答案是不能。理解为什么不能,是评估改革设想的必要条件。人们越意识到这些风险,就越明白激进式改革是更安全的选择。

人们太在意纾困的直接成本了。英国央行(BoE)的安德鲁•霍尔丹(Andrew Haldane)著有数篇关于此次危机的杰出论著。正如他所指出的,这些成本可能占到英美各自国内生产总值(GDP)的1%左右。然而,真正重要的成本是衰退和公共债务大幅增长带来的成本。如果衰退期间的全球产出损失有四分之一是永久性的,这些损失的现值可能高达全球年产值的90%。

怎么会这样?非常简单,金融业已经变得规模更大、风险更高。英国的情况就很有戏剧性——过去40年里,银行业资产占GDP的比例从50%大幅增长至550%以上。资本比率大幅下降,而股本回报率变得更高更不稳定。正如霍尔丹在另一篇文章中所指出的,杠杆比率是股本回报率的主要决定因素,杠杆比率上升也解释了银行业回报水平和波动性的原因所在。最后,银行业集中程度也大幅上升。

您已阅读21%(423字),剩余79%(1606字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×