再平衡

社评:中国应为全球经济再平衡做贡献

中国及其它新兴经济体应担负起实现全球经济再平衡的使命。作为手段,中国必须改变盯住美元的汇率政策,这是成为一个经济强国所要付出的代价。

金融危机已经结束;而持久的复苏仍未到来。对金融行业空前的扶助,加之巨额财政与货币刺激措施,帮助世界经济走出了危机。这不仅是高收入国家的情况,中国也是如此。问题是,如何退出刺激措施,继而依赖重新恢复的私人需求。

指望私人需求的复苏大部分来自美国或昔日其它赤字国,既不可能也不可取。这只会导致私人借贷的再次井喷。但对于美国、英国以及受到同样影响的国家而言,它们的任务是降低私人部门的负债比率,而不是进一步增加负债。一段时期内,私人部门需要通过持续地量入为出来减少负债。问题在于,用什么来抵消这种节省。

您已阅读21%(247字),剩余79%(949字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×