11月一个狂风大作的早晨，一场宏大的二手车拍卖会正在伦敦郊外一个机场热火朝天的展开。二手车的销路非常之好，其平均售价在过去一年里已上涨27%。英国汽车拍卖公司(British Car Auctions)的蒂姆•内勒(Tim Naylor)表示：“转机是在今年1月出现的。自那时起，我们的经营形势就越来越好。”
如今，世界各地已明显崭露出全球复苏的迹象。虽然“双底衰退”的风险依然存在，但近几周来，美国、欧元区和日本都已宣布，它们的经济在第三季度再度实现增长。一些贸易依赖型经济体也出现复苏，经济增速创历史新高。过去6个月新加坡国民收入的增速，是自该国1975年开始编制季度增速记录以来最高的。
但在经济呈现真实复苏的同时，本次全球衰退也给世界留下了切实的创伤。有些创伤是永久性的，许多创伤需要很长时间才会愈合。全球产出的增速将长期低于危机前的预期，公共财政遭到严重削弱，长期失业造成恶果，不平等现象日益严重，全球经济实力的平衡永久改变。换言之，2008-09年金融危机和经济衰退的影响与一场战争类似。
您已阅读20%（448字），剩余80%（1772字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。