鉴于华尔街糟糕的驾驭能力使美国陷入了当前的乱局，在一段时期内，“金融业政治家”一词将被美国公众视为一种可笑的矛盾修饰法。然而目前存在一种真正的风险：除非金融以外行业的领导者能够觉醒并采取非常规行动，否则华尔街声名所遭受的理所应当的打击，将令更广泛的企业声誉蒙尘。眼下，怯懦具有很大的风险。如果目前的经济崩溃令整个企业界（而非仅仅金融业）丧失信誉，复兴美国资本主义的努力，将导致令美国经济负重多年的举措。
要避免这种结局，有远见的企业领袖目前需考虑3个过去明显忽略了的课题：高管薪酬；对于一种适应 21世纪现实情况的新“社会契约”的需要；以及一种使不能外包的服务业工作成为通向中产阶级之路的策略。这些课题已不再是可以留给华盛顿贸易协会解决的政治问题，也不应被视为把人们的注意力从做生意的“正经事”上转移开来的一种干扰，因为这些问题若得不到解决，将引发负面反应，进而影响到每一家公司的运营。现在让我们逐一考虑这些问题。
去年接受美国政府救助的保险商——美国国际集团(AIG)因奖金事件而引起众怒，这清楚地表明，我们正在经历一轮姗姗来迟的“文化修正”：即经济奖励脱离了对“功绩”或“表现”的任何合理界定，因而理所当然地激起愤怒。首席执行官例行公事地积累企业家式的财富，却不承担企业家式的风险——或者在更糟糕的情况下，在其领导下虚报业绩或坐视公司倒闭——这是错误的，从政治上将也是不可持续的，承认这一点，符合企业界对自身利益的明智考虑。
您已阅读30%（612字），剩余70%（1456字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。