埃尔多安的地震应对方案是大选前的考验

00:00

{"text":[[{"start":9.93,"text":"土耳其总统雷杰普•塔伊普•埃尔多安(Recep Tayyip Erdoğan)周三对批评人士进行了猛烈抨击，同时罕见地承认了自己的不足。"},{"start":17.7,"text":"土耳其政府应对本周毁灭性地震的方式给外界带来越来越多的不安情绪，他对此做出了回应。"}],[{"start":25.02,"text":"他还利用访问地震震中附近的受灾城市卡赫拉曼马拉什的机会，严厉谴责那些据称利用灾难来推动自己事业的人。"},{"start":33.7,"text":"这样的言论暴露出，他在该国最严重的一次自然灾害期间维持公众支持所面临的挑战，而三个月后的选举已经成为他执政20年来最艰难的一场选举。"}],[{"start":45.21,"text":"“我不希望你们给挑衅者机会，”他在视察遭受两次大地震破坏的地区时说。"},{"start":50.96,"text":"“媒体（不应该）给他们机会……现在是团结一心的时候。”"},{"start":55.1,"text":"土耳其和邻国叙利亚发生的两次大地震造成逾1.1万人死亡。"}],[{"start":60.43,"text":"埃尔多安在担任总统早期领导了一段经济繁荣时期，但自2013年的大规模抗议活动和三年后的政变以来，他已倾向于更加威权的风格。"},{"start":71.08,"text":"近年来，随着埃尔多安加强对国家机构的控制，记者被监禁，公民自由受到限制。"}],[{"start":77.82,"text":"五月的总统和议会选举是对手们改变这种平衡的为数不多的机会之一，他们第一次结成联盟来挑战埃尔多安。"}],[{"start":86.10999999999999,"text":"根据互联网监测机构Netblocks的数据，在埃尔多安视察地震灾区的当天，发泄反政府不满情绪的热门媒体Twitter被中断访问，这是形势紧张的一个迹象。"}],[{"start":97.92999999999998,"text":"在灾难发生之前，总统的受欢迎程度一直在下降，因为该国面临着严重的生活成本危机，经济学家表示，他的政府和央行推行的非常规经济政策加剧了这一危机。"}],[{"start":110.79999999999998,"text":"接下来会发生什么，取决于选民如何看待这位68岁领导人对这场日益加深的危机的反应。"},{"start":117.91999999999999,"text":"对于这些动荡事件会损害还是改善埃尔多安的选举前景，分析人士持不同看法。"}],[{"start":124.32999999999998,"text":"智库欧亚集团(Eurasia Group)欧洲主管埃姆雷•佩克尔(Emre Peker)表示：“考虑到灾难的严重程度，政府反应迅速且相当强劲。"},{"start":132.17999999999998,"text":"如果这种反应强度能够保持下去，那么埃尔多安将在选举前受益。”"}],[{"start":137.42,"text":"但总部位于安卡拉的智库Tepav的分析师塞利姆•科鲁(Selim Koru)反驳称，“人们很痛苦，当他们痛苦时，他们往往会投票支持变革”，他指的是地震和严重的通胀。"},{"start":149,"text":"他认为政府会试图推迟选举，部分原因是在受灾严重的地区存在收集选票的后勤挑战。"}],[{"start":null,"text":"<div class=\"pic is-mixed\" id=\"id-10\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\" srcset=\"https://thumbor.ftacademy.cn/unsafe/980x0/https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/350bc5b1-c2ba-4337-8b5f-950faf65bc42.jpg\"><img src=\"https://thumbor.ftacademy.cn/unsafe/1920x0/https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/2e17e2d4-24b8-4e12-82aa-aae20258eea6.jpg\"></picture>反对派领导人凯末尔•基利奇达尔奥卢</div>"}],[{"start":156.4,"text":"土耳其反对党已经抓住地震及救灾行动，寻找机会批评总统。"},{"start":161.63,"text":"“如果有人要为此负主要责任，那就是埃尔多安，”最大反对党共和人民党(CHP)主席凯末尔•基利奇达尔奥卢(Kemal Kilicdaroglu)说。"},{"start":169.34,"text":"“20多年来，这个政府没有为国家应对地震做好准备。”"}],[{"start":173.81,"text":"这场灾难现在可能会限制竞选活动，因为重点转向寻找和照顾幸存者，清理废墟和重建基础设施。"},{"start":181.9,"text":"由共和人民党领导的反对党联盟已经推迟了下周的会议，他们本计划在会上宣布埃尔多安的挑战者。"}],[{"start":189.56,"text":"埃尔多安在受灾地区宣布进入为期三个月的紧急状态（这给予政府广泛的权力，此前他在2016年政变未遂后也动用了这一权力），这也可能有利于总统。"}],[{"start":201.26,"text":"佩克尔说，这给了他“一个更大的平台来展示他的实力，并增强他作为土耳其的最终、不可取代的领导人的形象。”"}],[{"start":209.79,"text":"共和人民党副主席高克切•高克辛(Gökçe Gökçen)说：“如果紧急状态的权力被滥用，我们将不承认紧急状态。”"},{"start":217.01999999999998,"text":"高克辛表示，埃尔多安最初冷落了地震区内反对派控制城市的市长，中央政府阻止来自共和人民党执政的伊斯坦布尔市的援助车队，因为所有的援助都要由国家救灾机构协调。"}],[{"start":230.54999999999998,"text":"她说：“如果他们说，‘你们可以帮忙，派人来’，那么救援就可以提前七八个小时到达哈塔伊。”"},{"start":237.57,"text":"哈塔伊是受灾最严重的省份之一。"}],[{"start":240.53,"text":"Teneo的政治分析师沃尔方戈•皮科利(Wolfango Piccoli)表示，埃尔多安最初决定不通知反对派市长是一个错误，并补充说，“在有人死亡后试图在政治上得分，不会有什么效果”。"},{"start":252.29,"text":"地震发生约9小时后，总统办公室发布推文称，他已与哈塔伊最大城市的共和人民党市长进行了交谈。"}],[{"start":260.36,"text":"科鲁说，媒体在地震报道上展开了一场“全面的认知战”，突显出政府的反应引起了严重分歧。"}],[{"start":267.8,"text":"分析人士一致认为，可以将埃尔多安与1999年造成1.7万人死亡的地震的灾后反应进行比较。"},{"start":275.49,"text":"当时执政的联合政府因拒绝国际援助和没有透明地通报最新情况而广受批评。"}],[{"start":282.05,"text":"佩克尔说，相比之下，埃尔多安表现出了“强大、明显和相对透明的领导能力，并迅速调动了所有可用资源，没有把这视为一个自豪感的问题，并立即接受并促进了国际援助。”"},{"start":295.14,"text":"他表示，政府推出1000亿土耳其里拉（合53亿美元）支持计划的举动，显示出比1999年“更好的协调”。"}],[{"start":303.47999999999996,"text":"不过，为了提醒人们埃尔多安在投票前的反应是多么重要，皮科利还警告说，任何“错误都将代价高昂”。"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/97786-cn-1675913633.mp3"}

您已阅读100%（3528字），剩余0%（0字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。

埃尔多安的地震应对方案是大选前的考验

FT商学院

您可能感兴趣的文章