印尼出人意料的成功故事

00:00

{"text":[[{"start":8.76,"text":"2013年，美国投资银行摩根士丹利(Morgan Stanley)将印尼称为“脆弱五国”之一，这是一组新兴经济体，该投行认为它们特别容易受到美国利率跃升的影响。"}],[{"start":20.009999999999998,"text":"近10年后，美国利率急剧上升，加剧了发展中国家的经济问题。但印尼似乎泰然自若。"}],[{"start":27.47,"text":"在全球经济受到乌克兰战争以及全球能源、粮食和气候危机的打击之际，印度尼西亚出人意料地成为了一个例外，它拥有蓬勃发展的经济和一段政治稳定期。"}],[{"start":39.73,"text":"第二季度国内生产总值(GDP)同比增长5.4%，远高于预期。在最近削减汽油补贴之前，该国8月份的通胀率为4.7%，是全球通胀率最低的国家之一。印尼盾是今年亚洲表现最好的货币之一，其股市也创下历史新高。"}],[{"start":58.75,"text":"这个资源丰富的群岛拥有2.76亿人口，是东南亚最大的国家，该国正因大宗商品价格飙升而获利颇丰。上月出口同比增长30.2%，至279亿美元，为有记录以来的最高水平。作为全球最大的镍生产国，印尼正在制定计划，从即将到来的电动汽车热潮中获益。镍是电动汽车电池的关键成分。"}],[{"start":84.4,"text":"印尼的经济繁荣在很大程度上要归功于该国总统佐科•维多多(Joko Widodo)。在执政8年后，他成功地在印尼普通民众和投资者中保持了声望。政治咨询公司Charta Politika今年6月进行的一项民意调查显示，68.4%的印尼人认可这位富有魅力的前家具推销员的表现，使他成为全球最受欢迎的民主领导人之一。"}],[{"start":108.79,"text":"维多多(被称为“佐科维”)的支持率如此之高，以至于他的支持者一度推动修改宪法，允许他竞选第三任期。"}],[{"start":117.13000000000001,"text":"维多多11月在巴厘岛主持20国集团峰会时，将有机会向世界展示这种繁荣。他计划利用这次盛会吸引全球投资者的兴趣，包括为他迄今为止最雄心勃勃、也最具争议的计划——一项逾300亿美元的提议，将印尼首都从雅加达迁至丛林覆盖的婆罗洲岛，该项目可能决定他的政治遗产。"}],[{"start":null,"text":"<div class=\"pic\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\" srcset=\"https://thumbor.ftacademy.cn/unsafe/980x0/https://d6c748xw2pzm8.cloudfront.net/prod/f96e7850-3802-11ed-b98b-0fcabfcf0f71-mobile.png\"><img src=\"https://thumbor.ftacademy.cn/unsafe/1920x0/https://d6c748xw2pzm8.cloudfront.net/prod/f96e7850-3802-11ed-b98b-0fcabfcf0f71-standard.png\"></picture></div>"}],[{"start":140.34,"text":"这位总统在雅加达总统府吃午餐——辣汤和日本烤肉——时告诉英国《金融时报》：“我们想建立的是基于森林和自然的未来智能城市”。一提到新首都，他的脸就亮了，“这将展示印度尼西亚的转型”。"}],[{"start":155.72,"text":"然而，就在投资者蜂拥而至，一睹新印尼风采的同时，一些人对新获得的稳定的可持续性感到担忧。明年，2024年大选的竞选活动将开始，维多多还没有选定的候选人来继续执行他的议程。批评人士还说，他本可以做得更多，进一步巩固印尼年轻的民主制度，这导致，如果未来有一个更贪腐的领导人上台，印尼就会变得脆弱。"}],[{"start":181.9,"text":"“很多新兴市场都有问题，但印尼目前没有。经济正在全速运转，”驻雅加达的印尼政治和经济分析师、咨询公司Reformasi Information Services的负责人凯文•奥罗克(Kevin O’rourke)表示。"}],[{"start":195.21,"text":"“问题在于政治。距离选举日还有18个月，这可能会给印尼的长期前景带来一个鲜明的对比。2024年之后可能会很好，也可能非常糟糕。”"}],[{"start":206.8,"text":"<h1>政治局外人带来好结果</h1>"}],[{"start":209.05,"text":"将在G20峰会上接待世界各国领导人的维多多，与17年前中爪哇省梭罗市的那个谦逊的前市长几乎判若两人，他正是在那里开始其政治生涯。虽然他还保留着一些旧时的消遣，如听重金属音乐和骑摩托车，但他已经成为一名国家层面上的精明的政治策略家。作为一个政治局外人，维多多倾向于“大帐篷”联盟，把朋友和敌人都带进他的内阁。"}],[{"start":236.25,"text":"新加坡前外交部长杨荣文(George Yeo)将其称为“具有爪哇特色的民主”。"}],[{"start":241.22,"text":"“那就是：‘我们将拼命地竞选，我们将互相谩骂，但当计票结束，我们都知道相对比例时，我们将组成联合内阁……你会得到你的那份。’”"}],[{"start":251.49,"text":"他认为，这是印尼目前稳定的原因。其中一个例子是普拉博沃•苏比安托•乔约哈迪库苏莫(Prabowo Subianto Djojohadikusumo)，他是一名有争议的前陆军将军，在2018年发起了一场对抗维多多的激烈的竞选活动，但他现在是国防部长。"}],[{"start":267.04,"text":"投资者表示，这种政治稳定对经济有帮助。由于通胀率相对较低，印尼央行今年8月才将利率上调至3.75%，这是三年来的首次加息。银行仍在放贷，出口也在蓬勃发展，而且不仅仅是大宗商品出口。维多多标志性的“综合法”放松了就业监管，以帮助创造就业机会，这鼓励了更多的外国投资，因为一些生产商将制造业务从中国转移到其他国家。"}],[{"start":296.74,"text":"咨询公司Reformasi Information Services的奥罗克说：“你可以看到印尼现在出口的是什么，是各种各样的产品。纺织、服装、鞋类、机械、家具、电子、汽车……能创造好工作和收入的东西。这是印尼连续第二年实现两位数的同比增长。”他指的是印尼过去几个月的出口收入。"}],[{"start":319.37,"text":"经济学家警告称，印尼的主要大宗商品出口，如煤炭和棕榈油，仍在推动经济增长方面发挥着“重要作用”。中亚银行(Bank Central Asia)驻雅加达首席经济学家戴维•苏穆尔(David Sumual)表示，随着西方经济体放缓，大宗商品价格今年可能开始失去动力。"}],[{"start":337.27,"text":"“明年将是相当大的挑战，”他说。“这就是为什么我将GDP预测下调至5%以下。”"}],[{"start":null,"text":"<div class=\"pic\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\" srcset=\"https://thumbor.ftacademy.cn/unsafe/980x0/https://d6c748xw2pzm8.cloudfront.net/prod/42c43bf0-3788-11ed-89a3-25e0fbbd6632-mobile.png\"><img src=\"https://thumbor.ftacademy.cn/unsafe/1920x0/https://d6c748xw2pzm8.cloudfront.net/prod/42c43bf0-3788-11ed-89a3-25e0fbbd6632-standard.png\"></picture></div>"}],[{"start":344.59,"text":"牛津经济研究院(Oxford Economics)东南亚和印度首席经济学家普里扬卡•基肖尔(Priyanka Kishore)表示，印尼一直受到燃料补贴抑制的通胀，也可能迅速上升，到10月份达到8%。"}],[{"start":356.22999999999996,"text":"她表示：“(印尼)央行加入全球加息周期的时间较晚，他们现在可能不得不采取更多、更快的行动，以应对通胀。”"}],[{"start":365.17999999999995,"text":"印尼对一些大宗商品实施了限制措施，包括对煤炭和镍征税，这震动了市场。然而，它们也帮助了印尼国内加工和冶炼行业的发展。"}],[{"start":376.21999999999997,"text":"移动通信塔公司PT Protelindo主管、长期观察印尼商业的尤金•加尔布雷思(Eugene Galbraith)表示：“头条新闻显示，很明显，事情进展顺利。总的来说，所有这些事情，包括好的和坏的政策决定，都等于一个广受欢迎和极受重视的总统。”"}],[{"start":393.54999999999995,"text":"<h1>自然资产优势</h1>"}],[{"start":395.23999999999995,"text":"维多多的主要成就之一是以前所未有的规模建设了印度尼西亚这个拥有17000个岛屿的广大国家的基础设施。他说，他的政府在8年内建造了2042公里的收费公路，而之前的40年里只有大约780公里，还有16个机场、18个港口和38个新水坝。雅加达-万隆高速铁路——中国第一个海外高速子弹列车项目——等标志性项目的成本已经爆表，而其他项目的规划则很糟糕，一些位于偏远地区的闪亮的新机场没有旅客前来。但是，即使在局外人看来，这种改造也是清晰可见的。"}],[{"start":434.46999999999997,"text":"“我期待着改变。但我没想到会有这样的变化。是的，有交通堵塞，但情况不像以前那么糟糕了，”前新加坡部长杨荣文在谈到其最近访问印尼的经历时表示。“雅加达机场比美国任何一个机场都好。”"}],[{"start":450.59999999999997,"text":"然而，维多多第二任期的主要产业政策，一直是试图利用印尼庞大的镍储量(与澳大利亚并列世界第一)，打造国内电动汽车产业。"}],[{"start":460.86999999999995,"text":"2020年，印尼政府全面禁止镍矿石出口，迫使外国公司(其中许多是中国公司)开始在印尼国内提炼镍矿石。虽然大部分最终产品将进入不锈钢行业，但其目标是开始提取更多更高级别材料以用于电池。预计印尼将提供全球电动汽车行业所需的新的镍供应的很大一部分，但该国的红土镍矿储量需要进行更多加工。"}],[{"start":486.97999999999996,"text":"维多多认为，这些限制措施使镍矿相关的出口价值从五年前的每年11亿美元提高到去年的近209亿美元。"}],[{"start":496.05999999999995,"text":"他表示：“(这之后)我们的出口可能会增加到40倍或60倍。印尼拥有全球最大的镍储量，约2100万吨，约占全球储量的30%。”"}],[{"start":507.60999999999996,"text":"他补充说，下一步可能是将该政策扩展到印度尼西亚的大量铝土矿和铜的储备。用于铝生产和可再生能源的这些材料的需求在全球也在增长。虽然欧盟在世界贸易组织中质疑出口限制不公平地限制了欧洲生产商的准入，但维多多并没有歉意。"}],[{"start":527.5,"text":"他说：“这可以为印尼人民创造就业机会，为印尼带来附加值。”"}],[{"start":null,"text":"<div class=\"pic\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\" srcset=\"https://thumbor.ftacademy.cn/unsafe/980x0/https://d6c748xw2pzm8.cloudfront.net/prod/f58df910-381e-11ed-b0b9-0197f3257c08-mobile.png\"><img src=\"https://thumbor.ftacademy.cn/unsafe/1920x0/https://d6c748xw2pzm8.cloudfront.net/prod/f58df910-381e-11ed-b0b9-0197f3257c08-standard.png\"></picture></div>"}],[{"start":532.87,"text":"战略与国际研究中心(Center for Strategic and International Studies)的访问学者伊莎贝尔•胡贝尔(Isabelle Huber)说，将印尼矿石提炼成电池级材料的计划才刚刚开始，去年5月有一家冶炼厂投入使用，另有七家正在筹备中，全都位于苏拉威西岛。"}],[{"start":547.25,"text":"在雅加达附近，韩国LG能源解决方案公司(LG Energy solutions)和现代汽车(Hyundai Motor Group)正在建设印尼首个电动汽车电池厂，而现代也在附近建设一座电动汽车工厂。印尼表示，全球最大的电动汽车电池制造商中国宁德时代(CATL)已同意投资一家电动汽车电池厂。维多多表示，他也在向特斯拉伸出橄榄枝。"}],[{"start":569.78,"text":"投资咨询公司PT HB Capital Partners的董事詹姆斯•布赖森(James Bryson)表示：“印尼仍可以获得先发优势，而且他们很幸运，(镍)储量最多。”"}],[{"start":580.15,"text":"然而，镍业仍面临问题。生产电池级材料最常见的方法是通过高压酸浸法(HPAL)，这种方法会产生最多的废物，即所谓的尾矿。印度尼西亚禁止将这些有毒残留物倾倒到海洋中，而在热带的高降雨环境中，“干堆”处理这些尾矿是很困难的。"}],[{"start":599.4399999999999,"text":"布赖森补充说，这可能成为向西方市场供应的一个障碍，因为欧盟和美国的电动汽车电池制造商“不会对产生尾矿的工艺开放”。"}],[{"start":609.2399999999999,"text":"另一个潜在的问题是使用污染严重的燃煤发电作为镍加工厂的能源。这将使这种镍制造的电池难以在美国和欧盟销售。环保组织敦促埃隆•马斯克不要投资印尼镍业，理由包括环境破坏。"}],[{"start":624.3399999999999,"text":"围绕镍的问题是对该国环境记录更广泛的一系列批评的一部分。当地的煤炭生产商能够以低于市场价格的巨大折扣向当地工厂供应25%的煤炭，阻碍了可再生能源项目在这个热带国家的变得具有竞争力的能力，包括太阳能。一位投资该国企业的外国投资者说：“这实际上是经济发展与环境、社会和治理的关系。"}],[{"start":648.9499999999999,"text":"维多多的其他优先事项包括该国的教育系统和其臃肿的国有企业。在这两方面，他都任命了知名企业家或商人来领导变革。"}],[{"start":null,"text":"<div class=\"pic\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\" srcset=\"https://thumbor.ftacademy.cn/unsafe/980x0/https://d6c748xw2pzm8.cloudfront.net/prod/65da38b0-378d-11ed-abbf-e7803e63ba51-mobile.png\"><img src=\"https://thumbor.ftacademy.cn/unsafe/1920x0/https://d6c748xw2pzm8.cloudfront.net/prod/65da38b0-378d-11ed-abbf-e7803e63ba51-standard.png\"></picture></div>"}],[{"start":658.9799999999999,"text":"在越南等其他东南亚国家积极争取从中国吸引多元化产业之际，维多多政府需要提高印尼劳动力的竞争力，并对国有企业进行现代化改造。印尼国有企业的资产相当于国内生产总值的一半。"}],[{"start":674.4799999999999,"text":"国有企业部长埃里克•托希尔曾是意大利国际米兰足球队的老板。他说，如果印尼要为年轻人口创造足够的就业机会，就迫切需要这些改革。"}],[{"start":685.7899999999998,"text":"”如果你看一下印度尼西亚的人口，它有2.7亿。我们人口中的大多数是年轻人。如果他们得不到工作，像印度尼西亚这样大的国家将为该地区带来问题。“托希尔说。"}],[{"start":699.3099999999998,"text":"<h1>腐败问题</h1>"}],[{"start":700.7199999999998,"text":"维多多主持G20峰会，将总统的政治遗产问题推到了聚光灯下。"}],[{"start":706.2399999999998,"text":"投资者担心，随着2024年大选临近，他没有明确的政治继任者。由于没有自己的政党，到目前为止，他一直无法为他明显青睐的中爪哇省省长Ganjar Pranowo赢得任何政党的提名。“Ganjar还没有被任何政党提名，而每个政党都已经有了候选人。他是一个没有帝国的皇帝，”PT Protelindo的加尔布雷思说。"}],[{"start":730.1099999999998,"text":"批评人士还说，在维多多的领导下，印尼一度强大的根除腐败委员会(KPK)的权力被削弱了。批评人士称，该委员会的人员在2019年从独立机构的工作人员转变为公务员，削弱了该机构相对于政府的自主权。去年，在全球组织透明国际(Transparency International)编制、得到广泛使用的腐败指数中，印尼获得38分(满分为100分)，与巴西相当，低于印度、越南和中国。"}],[{"start":null,"text":"<div class=\"n-content-layout-set\" data-layout-name=\"card\"><div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"card\" data-layout-width=\"true\"><div class=\"n-content-layout__container\"><h3></h3><img alt=\"Heavy traffic on highways at Tegal Parang, South Jakarta, Indonesia. \" data-copyright=\"\" data-image-type=\"image\" longdesc=\"\" src=\"https://thumbor.ftacademy.cn/unsafe/https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/8f1d11e0-ab5e-4eb7-ae07-80e8f159de93.jpg\"><div class=\"n-content-layout__slot\"><h2 class=\"n-content-heading-3\"><strong class=\"is-text-only\" id=\"id-54\">5.4%</strong></h2><p class=\"is-text-only\" id=\"id-55\">2022年第二季度GDP同比增长</p></div><div class=\"n-content-layout__slot\"><h2 class=\"n-content-heading-3\"><strong>16</strong></h2><p class=\"is-text-only\" id=\"id-56\">在维多多担任总统期间建造的机场数量，此外还有18个港口和38个水坝</p></div><div class=\"n-content-layout__slot\"><h2 class=\"n-content-heading-3\"><strong class=\"is-text-only\" id=\"id-57\">2042公里</strong></h2><p class=\"is-text-only\" id=\"id-58\">同期在印尼修建的新道路的长度</p></div></div></div></div>"}],[{"start":757.7699999999998,"text":"维多多坚持认为KPK仍然是独立的，并指出近年来对政治人士的罚款和监禁。"}],[{"start":764.4499999999997,"text":"人权观察组织的安德里亚斯•哈索诺说，总统也未能废除前几届政府出台的歧视宗教少数群体、LGBT群体和妇女的数百项规定，比如强制要求女生在学校戴面纱的规定。"}],[{"start":778.4099999999997,"text":"“佐科维不太关心民主或民主改革，比如独立新闻或公民社会的空间。人们对自由、公平和竞争的选举仍有基本的理解，但批评的空间受到了限制，”另一位印尼分析人士表示。由于担心后果，他不愿透露姓名。"}],[{"start":795.8999999999997,"text":"<h1>乌托邦式的新首都愿景</h1>"}],[{"start":798.1799999999997,"text":"然而，可能决定总统的长期遗产(无论好坏)的问题是新首都努桑塔拉。该项目的支持者表示，容易发生洪水的雅加达正在下沉，在某些地区每年下沉25厘米，印尼需要将其发展扩展到爪哇岛以外的地区。爪哇岛人口占印尼人口的56%，在印尼经济中所占的比重也大致相当。"}],[{"start":821.3499999999997,"text":"努桑塔拉的面积将是新加坡的3.5倍，是雅加达的4倍。该项目的第一阶段包括到2024年迁移总统府、副总统府、武装部队、警察和其他部门，资金由政府提供。该项目计划在2045年印尼百年庆典时完工，印尼希望届时能成为世界第四大经济体。"}],[{"start":842.3999999999996,"text":"亚洲开发银行(Asian Development Bank)前官员、今年被任命为努桑塔拉首都城市管理局(Nusantara Capital City Authority)主席的班邦•苏安东诺(Bambang Susantono)认为，第一阶段的成本“超过50万亿印尼盾(合33亿美元)”，但他坚称，这不会全部是公共资金。"}],[{"start":856.6499999999996,"text":"他表示：“我们正在用国有预算发展，因为我们需要建立市场信心。(但)私营部门的兴趣是有的。”"}],[{"start":864.5099999999996,"text":"批评人士反驳说，在婆罗洲泥炭地建设基础设施是棘手的，而转移数万军队和为他们建造新的军事设施则是昂贵的。该项目约80%的资金本应由私人资本提供，但迄今尚未实现。今年，备受瞩目的支持者日本软银(SoftBank)退出了投资。"}],[{"start":883.7099999999997,"text":"新加坡国立大学(National University of Singapore)高级研究员埃文•拉克斯马纳(Evan Laksmana)表示：“我怀疑能否在未来几年实现这一目标。”"}],[{"start":890.9599999999997,"text":"其他人认为，维多多将使该项目达到不得不进行的地步。”战略与国际研究中心经济系研究员法贾尔•希拉万(Fajar Hirawan)说：“努桑塔拉将大到不能倒。”"}],[{"start":902.0499999999997,"text":"但维多多坚持建设新首都的紧迫性。他说，他计划在2024年卸任后宠爱他的五个孙辈，享受天伦之乐，并与“自然”打交道。"}],[{"start":912.5899999999997,"text":"他表示，需要新的资金来确保印尼的发展能够扩展到爪哇岛以外的地区，“以便所有人都能(享受)进步”。"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/83780-cn-1663662939.mp3"}

您已阅读100%（10640字），剩余0%（0字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。

印尼出人意料的成功故事

FT商学院

您可能感兴趣的文章