中国提前还房贷现象增多

00:00

{"text":[[{"start":7.67,"text":"中国住宅业主纷纷提前偿还抵押贷款，给本就难以找到有吸引力的放贷机会的商业银行带来了压力。"}],[{"start":15.57,"text":"多名国有银行经理向英国《金融时报》表示，今年以来，北京和上海分支行的抵押贷款提前还款金额以20%的幅度增长。"}],[{"start":25.04,"text":"分析师表示，这些经理的说法与最近公布的全国贷款数据相一致。"},{"start":30.41,"text":"穆迪投资者服务(Moody's Investors Service)高级信用评级主任诸蜀宁(Nicholas Zhu)说：“提前还款是为了减少债务，这说明需求下降，与我们看到的宏观数据一致。”"}],[{"start":39.41,"text":"中国贷款者争取提前还款的背景是，投资回报率下降、新冠“清零”政策对经济造成干扰，以及房地产行业遭到流动性危机的重创。"},{"start":49.839999999999996,"text":"在这种背景下，许多业主试图减少房贷利息。"}],[{"start":53.86,"text":"根据中国央行发布的数据，2022年上半年，家庭中长期债务余额——主要是抵押贷款——仅增长2.9%，低于2021年下半年的5.2%和去年同期的7.3%。"}],[{"start":67.23,"text":"与此同时，2022年上半年，中国住户人民币存款增加10.3万亿元人民币（合1.5万亿美元），同比增长13%，为自2013年以来任何6个月期间的最大涨幅。"},{"start":80.17,"text":"相比之下，住户贷款仅增长8%，为2007年以来的最慢增速。"}],[{"start":null,"text":"<div class=\"pic\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\" srcset=\"https://www.ft.com/__origami/service/image/v2/images/raw/https://d6c748xw2pzm8.cloudfront.net/prod/1bdda3e0-2366-11ed-b3b1-e186f823e66c-mobile.png?source=ftchinese&fit=scale-down&width=980\"><img src=\"https://www.ft.com/__origami/service/image/v2/images/raw/https://d6c748xw2pzm8.cloudfront.net/prod/1bdda3e0-2366-11ed-b3b1-e186f823e66c-standard.png?source=ftchinese&fit=scale-down&width=1400\"></picture></div>"}],[{"start":85.92,"text":"许多提前还款的人不只有一处房产，也能很方便地筹到现金，而且一直在为第二或第三套住房贷款支付较高的年利率，在5.5%至6%之间。"}],[{"start":97.21000000000001,"text":"Bill Chen是北京的一名独立咨询师，于2020年申请了125万元人民币的25年期抵押贷款，在北京购买了第二套住房。"},{"start":106.49000000000001,"text":"但由于每月6500元的租金收入无法抵过每月7826元的还款（目前还款中四分之三是利息），而且没有其他有吸引力的投资选择，Bill Chen决定今年夏天还清贷款。"}],[{"start":119.03,"text":"他说：“我更喜欢可预测的回报，而节省房贷利息似乎是目前（我能得到的）唯一可预测的回报。”"}],[{"start":126.44,"text":"房价下跌也促使Bill Chen还清贷款，以便在房价进一步下跌时卖掉房子。"},{"start":132.18,"text":"中国业主卖房之前通常必须还清所有贷款。"}],[{"start":136.08,"text":"易居房地产研究院(E-house China Research and Development Institute)研究总监严跃进表示，提前还款的趋势反应出中国消费者越来越谨慎，因为北京方面控制负债累累的房地产开发商的行动打压了房价，并导致与该行业相关的理财产品收益率降至不到4%。"}],[{"start":151.63000000000002,"text":"北京咨询机构金策前沿(Jince Frontier)的创始人谭翊飞表示，该政策符合政府更广泛的经济目标。"},{"start":158.07000000000002,"text":"他表示：“家庭债务去杠杆将有利于财务稳定，而且与政策制定者降低房地产泡沫风险的初始意图一致。”"}],[{"start":166.85000000000002,"text":"国家金融与发展实验室(National Institution for Finance and Development)的数据显示，中国家庭负债率——以债务与国内生产总值(GDP)之比来衡量——从2000年的不到5%，大幅上升至2021年底的62%。"}],[{"start":null,"text":"<div class=\"pic\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\" srcset=\"https://www.ft.com/__origami/service/image/v2/images/raw/https://d6c748xw2pzm8.cloudfront.net/prod/87132760-2362-11ed-9d6f-49556699af53-mobile.png?source=ftchinese&fit=scale-down&width=980\"><img src=\"https://www.ft.com/__origami/service/image/v2/images/raw/https://d6c748xw2pzm8.cloudfront.net/prod/87132760-2362-11ed-9d6f-49556699af53-standard.png?source=ftchinese&fit=scale-down&width=1400\"></picture></div>"}],[{"start":178.44000000000003,"text":"但提前还款增多将给中国商业银行增加压力，让它们更难完成政府定下的放贷目标。"},{"start":185.50000000000003,"text":"这些银行将按揭贷款视为质量最高的资产之一。"}],[{"start":189.53000000000003,"text":"“银行不喜欢提前还款，”严跃进表示，“如果提前付款数额飙升太多，它们会无法完成监管者设定的年度贷款目标。”"}],[{"start":198.50000000000003,"text":"招商银行(China Merchants Bank)表示，2022年上半年，其零售业务——主要由按揭贷款和信用卡债务组成——只占新增贷款的较小部分，远低于其60%的目标。"},{"start":209.75000000000003,"text":"该行上半年的净息差（一个关键盈利能力指标）收窄4个基点，至2.44%。"}],[{"start":216.44000000000003,"text":"中国资产总值排名第六的银行交通银行(Bank of Communications) 8月1日表示，将对住房贷款和商业贷款的提前还款收取1%的补偿金。"},{"start":225.78000000000003,"text":"通常会免除此类补偿金的该行在收到大量投诉后撤回了上述通知。"}],[{"start":231.22000000000003,"text":"中国央行已经做出一些努力来改善市场情绪、支持购房者，包括上周将5年期贷款市场报价利率(LPR)下调15个基点，至4.3%。"},{"start":241.62000000000003,"text":"LPR是按揭贷款的参考利率。"}],[{"start":244.49000000000004,"text":"但2021年之前发放的按揭贷款大多设定了较高的固定利率，而浮动利率贷款只能每12个月调整一次利率。"},{"start":252.94000000000003,"text":"因此一些借款人急着在今年偿还按揭贷款，以尝试再申请一笔更便宜的贷款。"}],[{"start":259.18,"text":"“我准备还清房贷，把房子卖了，然后给家人买一套更大的房子，申请一笔利率更低的贷款。”"},{"start":265.71,"text":"住在上海的Bella Jiang表示，“节省成本应该提前进行。"},{"start":269.89,"text":"现在经济前景已经这么糟了，我不想让银行坐着白挣利息。”"}],[{"start":274.69,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001097128-cn-1661863947.mp3"}

您已阅读100%（4044字），剩余0%（0字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。

中国提前还房贷现象增多

FT商学院

您可能感兴趣的文章