俄罗斯削减供气后欧洲电价创下新高

00:00

{"text":[[{"start":11.03,"text":"欧洲电力价格已达到有记录以来的最高持续水平。"},{"start":14.86,"text":"俄罗斯削减欧洲天然气供应的举措波及了整个能源网络，可能给工业和家庭带来持久的痛苦。"}],[{"start":21.85,"text":"周一，德国明年交付的基本负荷电力价格——即欧洲基准价格——上涨13%，至每兆瓦时325欧元，创下历史最高水平，并超过去年12月创下的纪录。"},{"start":34.42,"text":"自今年年初以来，法国的同等合同价格翻了一番，达到每兆瓦时366欧元。"}],[{"start":41.29,"text":"电力价格在很大程度上受到用于发电的天然气成本的影响。"},{"start":45.82,"text":"在欧洲，天然气价格已回升至4个月来的最高水平，较一年前上涨逾3倍，因为莫斯科方面进一步削减了对欧洲的天然气供应。"}],[{"start":55.42,"text":"但法国大量核电站的维护问题也加剧了这种情况。"},{"start":59.46,"text":"邻国正在燃烧更多的天然气来为法国发电，而此时欧洲大陆本应试图为冬天节省天然气供应，以防俄罗斯进一步减少出口。"}],[{"start":69,"text":"研究公司Aurora Energy的委托项目主管汉斯•柯尼希(Hanns Koenig)表示：“这种情况是德国人一年前从未想过的。”"}],[{"start":null,"text":"<div class=\"pic\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\" srcset=\"https://www.ft.com/__origami/service/image/v2/images/raw/https://d6c748xw2pzm8.cloudfront.net/prod/ab3ba270-fb8f-11ec-9a26-ebace7b45c39-mobile.png?source=ftchinese&fit=scale-down&width=980\"><img src=\"https://www.ft.com/__origami/service/image/v2/images/raw/https://d6c748xw2pzm8.cloudfront.net/prod/ab3ba270-fb8f-11ec-9a26-ebace7b45c39-standard.png?source=ftchinese&fit=scale-down&width=1400\"></picture></div>"}],[{"start":76.35,"text":"德国联邦网络局(Federal Network Agency)的数据显示，今年6月，德国向法国净出口约60万兆瓦时的电力，相比之下去年同期从邻国进口了30万兆瓦时的电力。"},{"start":86.83999999999999,"text":"英国每天向法国出口的电力，相当于其国内电力需求的10%。"}],[{"start":91.88999999999999,"text":"大宗商品分析公司ICIS的电力市场分析师威廉•佩克(William Peck)表示，电价上涨反映出，交易员越来越多地预测，极度紧张的天然气供应至少还将持续一年。"}],[{"start":103.00999999999999,"text":"“在新冠疫情期间，天然气的新生产基础设施投资不足，需求的恢复速度比人们预期的更快。"},{"start":110.22999999999999,"text":"价格从一年前开始上涨。”"},{"start":112.57,"text":"他表示，“俄罗斯和乌克兰的战争增添了涨价动力。”"}],[{"start":116.67999999999999,"text":"从7月11日起，俄罗斯和德国之间的北溪1号(Nord Stream 1)管道因预定维护而关闭，加剧了人们对天然气供应的担忧。"},{"start":125.02999999999999,"text":"莫斯科方面声称，制裁已导致流量下降，因为关键的压缩机部件被卡在加拿大，但欧洲政界人士将此视为削减供应的借口，他们担心，一旦管道恢复，流量甚至无法恢复目前40%的运力。"}],[{"start":139.76999999999998,"text":"德国计划恢复1000万吉瓦的燃煤发电，但分析师表示，创纪录的煤价将限制电力市场的缓解。"}],[{"start":147.17,"text":"柯尼希说：“如果这两件事还不够的话，还有法国核电供应处于历史最低水平的问题。”"}],[{"start":153.39,"text":"由于能源进口成本飙升和制造业疲弱，德国5月份的贸易平衡自1991年以来首次转为负值，逆差达到10亿欧元。"}],[{"start":162.91,"text":"上月，德国政府启动了其三阶段应急计划的第二阶段。"},{"start":167.52,"text":"第三个阶段将要求向工业用户和家庭配给天然气。"},{"start":172.04000000000002,"text":"汉堡的一名地方政府官员上周末警告说，如果天然气短缺变得严重，德国可能需要整个冬天定量供应热水。"}],[{"start":180.02,"text":"高电价已经显示出需求降低的迹象。"},{"start":183.05,"text":"佩克表示，由于能源成本上升，德国过去4个月的电力需求同比下降了5%，这主要反映出工业用户减少了运转。"}],[{"start":191.72,"text":"欧洲的锌铝冶炼厂正面临能源成本上升和价格下跌的巨大压力。"},{"start":196.69,"text":"欧洲金属协会(Eurometaux)公共事务主管克里斯•赫伦(Chris Heron)表示，该行业自去年9月以来就“陷入了困境”，“如果电价维持在如此高的水平，更多工厂关闭会是一个切实的担忧”。"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/76305-cn-1657002699.mp3"}

您已阅读100%（2680字），剩余0%（0字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。

俄罗斯削减供气后欧洲电价创下新高

FT商学院

您可能感兴趣的文章