登录
注册
我的账户
登出
搜索
关闭
搜索
FT中文网
Menu
首页
首页
FT中文网首页
特别报导
全球商业的未来
“新四大发明”背后的中国浪潮
与FT共进午餐
投资英国
智慧城市
存储世界
2016腾讯WE大会
未来生活 未来金融
高端订阅
标准订阅
热门文章
一周
一月
季度
一年
会议活动
市场活动
FT商学院
FT电子书
职业机会
FT商城
日经中文网精选
中国
中国
频道首页
政经
商业
金融市场
股市
房地产
社会与文化
观点
全球
全球
频道首页
美国
英国
亚太
欧洲
美洲
非洲
经济
经济
频道首页
全球经济
中国经济
贸易
环境
经济评论
金融市场
金融市场
频道首页
股市
外汇
债市
大宗商品
金融市场数据
商业
商业
频道首页
金融
科技
汽车
地产
农林
能源
工业和采矿
航空和运输
医药
娱乐
零售和消费品
传媒和文化
创新经济
创新经济
频道首页
人工智能
大数据
互联网
新能源与新交通
其他
区块链与数字货币
教育
教育
频道首页
学前教育
中小学与国际学校
高等教育与海外留学
商业与职场教育
教育改革与创新
观点
观点
频道首页
Lex专栏
专栏
分析
评论
社评
书评
读者有话说
管理
管理
频道首页
FT商学院
职场
领导力
财富管理
人物
生活时尚
生活时尚
频道首页
乐尚街
美食与美酒
艺术及文化活动
品味
旅行
生活话题
艺术与娱乐
消费经
视频
视频
频道首页
政经
产经
金融
文化
FT看见
音频
音频
频道首页
麦可林学英语
BoomEar艺术播客
一波好书
音乐之生
i听粉
每日英语
每日英语
频道首页
双语阅读
FT英语速读
原声视频
FT英语电台
音乐之生
麦可林学英语
每日一词
换脑ReWired
换脑ReWired
频道首页
关注我们
微信公众号
新浪微博
X
Facebook
LinkedIn
工具
移动应用大全
会员订阅
邮件订阅
我的评论
我的收藏
RSS
莎朗·格雷厄姆:英国联合工会的首任女老板
英国最大工会的首位女老板正关注就业、薪酬和工作条件,并聘请了一名经济学家。
英文
收藏
更新于2022年5月29日 21:11
Helen Thomas
Play
Pause
00:00
{"text":[[{"start":9.65,"text":"就在她成为“联合工会”(Unite the Union)的秘书长前不久,一位建筑业的首席执行官告诉沙伦·格雷厄姆(Sharon Graham),如果他再也见不到她,那就太晚了。"}],[{"start":18.82,"text":"她把这当成了一种恭维。"},{"start":20.72,"text":"她可能会得到更多这样的赞美。"}],[{"start":23.029999999999998,"text":"去年夏天,53岁的格雷厄姆击败了前任会首伦·麦克拉斯基(Len McCluskey)的首选候选人,成为英国最大的工会——联合工会的第一位女老板,该工会在19个经济部门拥有120万会员。"}],[{"start":36.269999999999996,"text":"她的方法听起来很传统。"},{"start":38.339999999999996,"text":"“我觉得这是工会运动获得重生的时刻。"},{"start":41.37,"text":"我认为我们可以赢得——比我们正在赢得的更多——专注于就业、工资和条件。”"}],[{"start":46.73,"text":"她说,对于一个已经“痴迷”工党的工会来说,这是一个突然的转变。"},{"start":52.05,"text":"甚至在麦克罗斯基10年的任期之前,在她看来,它就过于关注个人。"},{"start":57.43,"text":"“你必须动员起来,建立集体……不明白我们的力量来自集体立场,坦率地说,这极大地削弱了欧盟。”"}],[{"start":64.85,"text":"高通胀和生活成本危机,正在引发比英国近年来所见更多的工业冲突。"},{"start":70.50999999999999,"text":"这不是上世纪70年代:工会成员人数近年来可能略有上升,但仍然处于历史最低水平——加上罢工行动损失的天数。"},{"start":79.6,"text":"尽管如此,铁路工会还是投票支持了几十年来最大规模的罢工,政府对此提出了反击,建议收紧有关劳工行动的法律。"}],[{"start":88.58999999999999,"text":"生于伦敦的格雷厄姆,从17岁开始就对集体行动产生了浓厚的兴趣,当时她还是一名银牌服务员,领导了一场抗议活动,反对中介工作人员的薪酬低于其他员工。"},{"start":101.19999999999999,"text":"“我说,‘好吧,我们上第一道菜,但我们不会清场。"},{"text":"’”"}],[{"start":105.55999999999999,"text":"“我从中学到的最大的教训是,我相信辩论的分量——你是对的——意味着你可以改变事情。"},{"start":112.16999999999999,"text":"然后你就会明白,这不是因为世界本来就不是这样的。”"}],[{"start":115.62999999999998,"text":"她谈判的本能在更早的时候就显现了。"},{"start":118.55999999999999,"text":"作为汉默史密斯三姐妹中最大的一个,九岁的她对哥哥更慷慨的零花钱提出了异议。"},{"start":125.11999999999999,"text":"“我是说,等一下,这意味着他可以吃更多的糖果。"},{"start":129.56,"text":"为什么允许他吃更多的糖果?"},{"start":131.87,"text":"我只是觉得这太过分了!这对我来说是一个巨大的胜利——半小时后我就上床睡觉了。"},{"start":138.88,"text":"我赢了一场漂亮的比赛。”"}],[{"start":140.71,"text":"如果说她的前同事们对工党很着迷,那么格雷厄姆似乎对胜利很着迷。"},{"start":146.49,"text":"她在联合工会建立了组织功能。"},{"start":149.11,"text":"“这个部门真正是从我开始的......17年后,我们有135名组织者,我们正在向其他国家的其他工会提供如何运行杠杆的建议。”"}],[{"start":158.33,"text":"杠杆——英文发音为leeverage,部分是为了与金融术语相区别——是她在罢工行动之外寻找方法,向她所谓的“敌对雇主”施压的方法。"},{"start":167.83,"text":"一位保守党人士去年称这种策略是“险恶的”;其他人说它可能变得不适当的个人化,针对人们的家或家庭。"}],[{"start":176.66000000000003,"text":"格雷厄姆对此表示反对。"},{"start":178.84000000000003,"text":"“我大概开展了16或17次杠杆运动,我们从来没有输过一次。"},{"start":183.45000000000005,"text":"他们都没有越雷池一步,因为杠杆作用的意义在于,你跟着钱走......确保我们把压力点放在对该组织很重要的事情上。"},{"start":190.90000000000003,"text":"他们还没有真正能够处理这个问题。”"}],[{"start":193.57000000000002,"text":"这意味着要分析公司、董事、客户、潜在未来客户或供应商(无论是在英国还是海外),以找到能够推动工会事业的地方。"},{"start":202.84000000000003,"text":"它包括向挪威的政客们通报,由于Go Ahead的业主们觊顾在该国竞标一项铁路合同,曼彻斯特的公共汽车遭到解雇,以及关闭了横贯铁路承包商在多伦多运营的一座桥梁。"}],[{"start":214.78000000000003,"text":"它不涉及公司的股东。"},{"start":216.61000000000004,"text":"格雷厄姆并不回避伦敦金融城:在2020年英国航空公司(British Airways)“解雇和重新聘用”提议的对峙中,她花了两个小时回答了近50名分析师的问题。"},{"start":226.38000000000005,"text":"但机构投资者通常不会帮上忙:“那些股东与那家公司联系如此紧密,他们不太可能突然说,‘你知道吗,那家公司太糟糕了,我要强迫他们做其他事情’。”"}],[{"start":237.71000000000006,"text":"那么ESG,或积极的参与和管理呢?"},{"start":241.30000000000007,"text":"她说:“绝对是一坨屎,”她说,“他们每次都用不同的术语来称呼它。"},{"start":247.11000000000007,"text":"他们说的是正确的事情。"},{"start":248.95000000000007,"text":"但它从来没有真正改变......。"},{"start":251.05000000000007,"text":" 根据我的经验,他们非常不可能将雇主转移到一个位置。"},{"start":255.24000000000007,"text":"而对我来说,这就是要赢”。"}],[{"start":257.80000000000007,"text":"格雷厄姆成为联合工会的老板,足以颠覆现有的秩序,以至于有一个流传的笑话,“他们把权力交给了错误的候选人”,指的是麦克罗斯基挑选的史蒂夫·特纳(Steve Turner)的预期过渡。"}],[{"start":269.30000000000007,"text":"\"她说:\"在48小时内,我召集了所有有争议的管理人员:让他们知道工会支持他们,我将亲自参与争议,我将在纠察线上。"},{"start":279.14000000000004,"text":"格雷厄姆的8,000字的宣言中阐述了这些细节。"},{"start":282.83000000000004,"text":"一个新的部门为那些有争议的人提供研究、技术工具和法务会计支持。"},{"start":288.47,"text":"联合会首次有了一位经济学家,负责联合谈判指数(基于较高的RPI通胀衡量标准)和一个研究流行性利润的暴利委员会。"},{"start":297.64000000000004,"text":"格雷厄姆估计,她的做法“可能比我们是否支持工党更让不良雇主担心”。"}],[{"start":303.33000000000004,"text":"她正在与美国和德国的同行讨论在亚马逊的组织工作,并正在发展工会在酒店业的工作。"},{"start":309.90000000000003,"text":"“我将在这方面投入相当多的资源,我们现在试图为从事这类工作的年轻人赢得胜利,他们享受零工时合同,没有适当的假期。”"}],[{"start":319.39000000000004,"text":"然后是她的“联合”,将一个行业的工人聚集在一起,就条款和条件或最佳实践应该是什么样子达成一致。"},{"start":326.66,"text":"你不能指责她的雄心壮志:第一种组合将包括尝试重新开放固定收益养老金计划(由雇主担保养老金支付)。"},{"start":334.98,"text":"“我们太胆小了。"},{"start":336.63,"text":"我们说过‘让我们试着拯救他们’。"},{"start":339.07,"text":"有一段时间,我们创建了这些数据库方案。"},{"start":342.32,"text":"这关乎社会责任,雇主要明白这是延期支付。"}],[{"start":346.09,"text":"“我们本质上是在利用工会内部的权力来制定行业基准。"},{"start":350.5,"text":"这也与支付能力有关……在很多行业,工人分得的都是一块垃圾蛋糕。”"}],[{"start":356,"text":"一个迫在眉睫的问题是,工党能指望从工会的蛋糕中分到哪一块。"},{"start":361.17,"text":"在工党管理的考文垂市议会对待垃圾工人的问题上发生争执后,联合工会已经削减了会费,并威胁要进行更多的削减。"}],[{"start":369.72,"text":"她说:“我将用这些钱在社区动员起来,解决生活成本、老年贫困、制造业投资等问题,而不是坐在那里大喊大叫‘你们为什么不倾听和看到人们正在发生的事情?"},{"start":381.82000000000005,"text":"’所以我们要用这些钱来动员——而政客们要做的就是他们会跟着做。”"},{"start":386.70000000000005,"text":"罢工基金也从3600万英镑增加到5000万英镑"}],[{"start":390.89000000000004,"text":"格雷厄姆对整个威斯敏斯特都很严厉。"},{"start":393.89000000000004,"text":"“所有政党的政客们都不明白。"},{"start":396.21000000000004,"text":"在我看来,他们并没有看到伤害,人们不能继续过去的生活。"},{"start":400.88000000000005,"text":"这是关于加热和进食之间的选择。"},{"start":403.72,"text":"这不是一个选择。"},{"start":405.32000000000005,"text":"他们不是在一双鞋和一瓶酒之间做选择。”"}],[{"start":408.65000000000003,"text":"但是当大选开始的时候呢?"},{"start":410.76000000000005,"text":"联合工会在2019年向工党捐赠了300万英镑。"},{"start":414.82000000000005,"text":"“这取决于他们在做什么……我对Keir (Starmer)说过,我对很多人说过。"},{"start":419.15000000000003,"text":"我希望工党会捍卫劳动人民,毫不羞耻地站出来说‘这是错误的’,而不是成立一个焦点小组,或者等着看形势如何发展。”"}],[{"start":427.65000000000003,"text":"听起来,她似乎看到了更多花会员钱的赢钱方式。"},{"start":431.46000000000004,"text":"“我当然不会重复开处方。"},{"start":433.58000000000004,"text":"我不会重复开处方的。”"}],[{"start":null,"text":"<div class=\"n-content-layout card-container \" data-layout-name=\"card\" data-layout-width=\"fullWidth\"><div class=\"n-content-layout__container\"><h3 class=\"is-text-only\" id=\"id-25\">莎伦·格雷厄姆三问</h3><div class=\"n-content-layout__slot pic is-mixed\" data-slot-width=\"true\" id=\"id-26\"><picture><img alt=\"\" data-copyright=\" Trinity Mirror/Alamy \" data-image-type=\"image\" longdesc=\"The Ford women machinists, whose 1968 strike led to the Equal Pay Act, inspired Graham’s activism\" src=\"https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/55d66bf4-a9c4-4c51-863c-6e878cce73e4.jpg\"></picture>福特公司的女机械师1968年的罢工导致了《同工同酬法案》的出台,激发了格雷厄姆的行动主义</div></div></div>"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/72635-cn-1653829858.mp3"}
您已阅读100%(6127字),剩余0%(0字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
成为高端会员,阅读高端专享内容
如您已经是高端会员,
请点击这里登录
成为高端会员►
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
FT商学院
特朗普的胜利将改变美国,但欧洲可以有一个不同的未来
特朗普团队旨在通过新的“最大压力”计划使伊朗破产
《鱿鱼游戏》又回来了,比第一季更黑暗
投资者希望欧洲在解决经济问题方面更加紧迫
为什么特朗普的关税不一定会导致航运业遭受重创?
台积电对中国收紧芯片供应,宁德时代想让电动汽车走得更远
合并审计追踪:为什么一个关键的监管工具受到华尔街的攻击
一周新闻小测:2024年11月16日
大英博物馆馆长库利南:“我的出发点是一切皆有可能”
伪装成货币政策的贸易保护主义是有害的
您可能感兴趣的文章
设置字号
×
最小
较小
默认
较大
最大
分享
×