游戏改编剧能否比电影更好？《光环》给你答案

00:00

{"text":[[{"start":9.51,"text":"长期以来，《光环》（Halo）的主角士官长可以说是一个不讨喜的英雄角色。"},{"start":14.35,"text":"这是一个被定义成拥有无限力量且粗暴的人物，他的名字是两个听起来很生硬的头衔嫁接在一起的，直到最后他才被赋予了一个真正的人类名字，那就是，约翰(John)。"},{"start":26.58,"text":"玩家甚至从未见过他的正脸：因为他头盔上的琥珀色面罩从未打开过。"}],[{"start":32.099999999999994,"text":"鉴于《光环》是一个用激光枪射击外星人的游戏，所以这并不是个问题。"},{"start":37.519999999999996,"text":"士官长形象的留白可以使玩家能够更容易地将自己带入到他的身份中。"},{"start":42.67999999999999,"text":"然而，对于派拉蒙影业(Paramount Plus)新改编的《光环》电视剧来说，这却是一个阻碍。"},{"start":48.129999999999995,"text":"游戏可以有有趣的人物和情节，但它们不一定依赖于此。"},{"start":52.279999999999994,"text":"电视剧则不然。"},{"start":53.949999999999996,"text":"在执行制片人史蒂文·斯皮尔伯格(Steven Spielberg)的指导下，派拉蒙影业需要做出改变。"}],[{"start":59.349999999999994,"text":"首先，他们决定士官长必须露脸——由憨憨的巴勃罗·施雷伯饰演，从他在Netflix监狱喜剧剧情片《女子监狱》(Orange is the New Black)中扮演的 \"Pornstache“一角中，可以看出演技提升了很多。"},{"start":70.58999999999999,"text":"然后，他们将16款游戏中的科幻故事整合成半连贯的故事，即人类与外星人之间的对抗，其中不乏大量无聊的对话。"}],[{"start":79.94999999999999,"text":"值得表扬的是，他们通过在游戏中偶然提及的线索(如士官长的起初是一个童兵，14岁时在实验室中获得生物强化)，为这个世界注入了一些道德模糊感。"},{"start":91.66999999999999,"text":"他们还不断地套用游戏内容，包括能量剑、从士官长头盔中看到的第一人称视角，以及穿着隐形迷彩的外星人。"},{"start":100.15999999999998,"text":"总的来说，这部电视剧的效果很平庸，虽有娱乐性的打斗场面，和看得下去的情节转折(如果遵循原著的话)，但几乎没有太大的差别或新意。"},{"start":110.68999999999998,"text":"它不太可能吸引《光环》玩家之外的任何人。"},{"start":113.55999999999999,"text":"但鉴于全球游戏玩家近30亿，该剧还是有可能获得成功。"},{"start":118.39999999999999,"text":"并且第二季开拍已经获批了。"}],[{"start":null,"text":"<div class=\"pic is-mixed\" id=\"id-4\"><picture><img src=\"https://www.ft.com/__origami/service/image/v2/images/raw/https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/1219f2a7-1613-458c-a62b-2e255e0ce7c2.jpg?source=ftchinese&fit=scale-down&width=1400\"></picture>奈飞公司(Netflix)的《秘传》(Arcane)利用动画将游戏《英雄联盟》(League of Legends)中的金克丝等角色栩栩如生地呈现出来。</div>"}],[{"start":120.89999999999999,"text":"随着流媒体平台贪婪地收购有价值的科幻和幻想ip，特别是那些已经拥有大量年轻用户的游戏，《光环》只是众多被改编成剧的游戏中的一款。"},{"start":131.20999999999998,"text":"HBO即将推出僵尸巨作《最后的生还者》的改编版，《切尔诺贝利》(Chernobyl)的编剧克雷格·马辛(Craig Mazin)也将加盟。"},{"start":138.61999999999998,"text":"此外，根据叙事游戏《奇异人生》(Life is Strange)和《迪斯科天堂》(Disco Elysium)改编的电视剧也将登陆亚马逊平台。"},{"start":145.42999999999998,"text":"还有数十款游戏正在不同的制作阶段，包括最新的《生化危机》、《古墓丽影》、《刺客信条》以及《细胞分裂》和《辐射》。"}],[{"start":153.74999999999997,"text":"从几十年糟糕的电影改编史中我们已经知道，游戏很难被改编成剧。"},{"start":159.18999999999997,"text":"但游戏真的在电视屏幕上更好地演绎出来吗？"}],[{"start":162.54999999999998,"text":"电影导演在将游戏改编成电影时似乎忽略了一点，即游戏并非围绕着我们所听到的故事，而是围绕着我们所居住的世界。"},{"start":171.20999999999998,"text":"他们需要搞明白，这个故事被观看而不是被播放意味着什么，以及它应该如何相应地做出改变。"},{"start":177.82,"text":"在这方面，电视剧可能是更自然的选择。"},{"start":181.32999999999998,"text":"电视剧的长度为多样化的游戏故事叙述风格，及其角色演绎创造了空间。"},{"start":187.13,"text":"这种改编余地有助于追求“构建世界”的潮流，也应该足以让节目制作人利用现代游戏中丰富的传说和环境细节。"}],[{"start":195.42,"text":"两部为这种形式带来希望的电视节目都是动画。"},{"start":199.23,"text":"第一部是《恶魔城》，这是一部吸血鬼故事，改编自上世纪90年代的一系列热门游戏，自2017年上映以来，它在网飞上出人意料地火了起来。"},{"start":209.42,"text":"它的文笔犀利，主题成熟，情节缜密，为去年《秘传》的大火铺平了道路。"},{"start":215.51999999999998,"text":"网飞的另一部电视剧《秘传》，则采用融合了手绘纹理和3D图像做出惊人的动画，深入挖掘了在线战斗游戏《英雄联盟》中两位英雄的故事起源。"},{"start":226.45999999999998,"text":"与其他改编电影不同的是，《秘传》摒弃了繁琐的情节阐述，更倾向于以人物为导向的剧情，对原始材料松散地处理，专注于两个女人之间的复杂关系，只在对叙事有意义的地方加入改动。"}],[{"start":239.74999999999997,"text":"这两款游戏所吸引的受众远远超出了游戏玩家的范畴。"},{"start":243.97999999999996,"text":"与《火线》(The Wire)、《绝命毒师》(Breaking Bad)和肯·伯恩斯(Ken Burns)的纪录片《越南战争》(The Vietnam War)一起，《秘传》甚至在IMDB有史以来收视率最高的25部电视节目中占据了一席之地。"},{"start":254.50999999999996,"text":"这是第一个真正伟大的游戏改编，但从未来要发行的电视改编剧数量来看，它不太可能会是最后的高光。"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/70607-cn-1652193380.mp3"}

您已阅读100%（3485字），剩余0%（0字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。

游戏改编剧能否比电影更好？《光环》给你答案

FT商学院

您可能感兴趣的文章