中美领导人举行首次视频峰会

00:00

{"text":[[{"start":8.54,"text":"美国总统乔•拜登(Joe Biden)在一场视频会晤的开场白中告诉中国国家主席习近平，两国一定不能让竞争“演变为冲突”。"},{"start":17.009999999999998,"text":"这场视频会晤是在围绕台湾的紧张局势不断升级之际举行的。"}],[{"start":21.9,"text":"“我们需要重建共识的护栏，清晰坦诚地对待我们的分歧，在涉及共同利益的方面共同努力。”"},{"start":28.81,"text":"拜登对习近平表示：“这对我们两国都不是恩惠……只是负责任的世界领导力。”"}],[{"start":34.81,"text":"拜登原本希望举行一场面对面峰会，但由于新冠疫情，习近平已经有近两年时间未走出国门。"},{"start":42.650000000000006,"text":"眼下，美中关系陷入了自1979年建交以来最糟糕的状态。"}],[{"start":48.13000000000001,"text":"习近平在通过媒体播出的开场白中表示：“今天是我们第一次以视频方式会晤，虽然比不上面对面会晤，但看到老朋友我感到很高兴。”"}],[{"start":58.14000000000001,"text":"习近平表示，中美应该“相互尊重、和平共处、合作共赢”。"},{"start":63.46000000000001,"text":"评论人士称，这种说法意味着任由中国实施一些有争议的政策，比如压制维吾尔人和打压香港的亲民主运动。"}],[{"start":72.4,"text":"习近平补充道：“推动中美各自发展，维护和平稳定的国际环境，包括有效应对气候变化、新冠肺炎疫情在内的全球性挑战，都需要一个健康稳定的中美关系。”"}],[{"start":85.18,"text":"这次会晤是自拜登入主白宫以来两国领导人首次通过视频连线进行面对面会谈。"},{"start":91.7,"text":"拜登政府对中国抱有很多关切——从中国对维吾尔人的压制，到对中国经济做法的长期不满。"}],[{"start":99.3,"text":"但美国对台海局势尤为警惕，因为中国大陆派遣越来越多的军机进入台湾防空识别区。"}],[{"start":106.61,"text":"预计拜登将提到台湾问题、以及对中国快速扩充的核武库的担忧。"},{"start":111.88,"text":"中国在7月测试了一种可携带核弹头的高超音速武器，而且五角大楼最近表示，预计到2030年中国的核弹头数量将翻两番，达到逾1000枚。"}],[{"start":123.78999999999999,"text":"预计习近平将敦促拜登，要求他确保不会削弱“一个中国”政策。"},{"start":128.82,"text":"根据该政策，美国从1979年开始承认北京方面是唯一代表中国的政府。"},{"start":135.09,"text":"今年美国的政策发生变化，让美国官员更容易与台湾官员接触。"}],[{"start":140.29,"text":"拜登最近表示，如果中国发动任何攻击，美国都会防卫台湾。"},{"start":145.47,"text":"这些言论违反了美国长期以来抱持的“战略模糊”政策，即美国对它是否会出手帮助台湾不会做出确定的表态。"},{"start":153.92,"text":"此后白宫立刻淡化了拜登的说法，但他的言论在北京方面引发了对他立场的进一步担忧。"}],[{"start":160.76999999999998,"text":"中国分析人士表示，习近平不会在“底线”问题上妥协，例如台湾问题，力图对香港施加控制的问题，以及新疆问题。"}],[{"start":170.17999999999998,"text":"中国人民大学对外关系专家时殷弘表示：“中国（在这些问题上）的立场十分明确，不会被动摇。”"}],[{"start":177.65999999999997,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001094526-cn-1637043077.mp3"}

您已阅读100%（1818字），剩余0%（0字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。

中美领导人举行首次视频峰会

FT商学院

您可能感兴趣的文章