元宇宙：加密货币的完美搭档

00:00

{"text":[[{"start":8.46,"text":"假如你还没听说的话——元宇宙(metaverse)要来了。"},{"start":11.55,"text":"也许Facebook将会构建它的一部分。"},{"start":14.72,"text":"也许它已经在这里了——以《堡垒之夜》(Fortnite)之类的电子游戏、被称为非同质化代币(NFT)的数字收藏品、甚至加密货币为形式。"},{"start":23.48,"text":"也许将来会有不止一个元宇宙；也许永远不会有任何真正的元宇宙。"},{"start":28.84,"text":"一切都还有些不明朗。"}],[{"start":30.83,"text":"然而，现在已经清楚的是，有人要我们把这个无固定形状的元宇宙视为一个有着无限多奇迹和可能性的地方。"},{"start":38.98,"text":"技术乌托邦主义者将其设想为一个互联的虚拟世界蛛网，我们的“数字双胞胎”可以徜徉于这些虚拟世界，购买虚拟艺术品，参加虚拟演出，建立虚拟关系。"}],[{"start":50.91,"text":"“元宇宙是新的机会之地，”加密货币投资者维涅什•孙达尔森(Vignesh Sundaresan)（他在加密货币圈的名字是MetaKovan，今年早些时候曾花6900万美元买下艺术家Beeple的一个NFT）最近在一次专家小组讨论中表示，“不是因为它背后的商业活动，而是有这样一个地方，世界上不同地区的人在此都……有机会发家致富。”"}],[{"start":73.94999999999999,"text":"显然，MetaKovan无意在这个新世界争夺地盘——且不提他那个可能部分来自泰米尔语、意为“元宇宙之王”的网名，以及他执掌着世界最大NFT基金之一的事实。"}],[{"start":86.69999999999999,"text":"但是，这其中当然有经济激励：加密货币爱好者希望NFT（它理应代表着储存在区块链上的数字或实体资产的所有权）、以及用来购买NFT的加密货币，能成为这个未来世界的关键组成部分。"},{"start":102.10999999999999,"text":"代表元宇宙中虚拟“土地”地块的NFT已被卖出价值数十万美元的加密货币。"}],[{"start":108.64999999999999,"text":"Somnium Space就是销售这类虚拟宝贝的公司之一，它获得了卡梅伦•文克莱沃斯(Cameron Winklevoss)和泰勒•文克莱沃斯(Tyler Winklevoss)的投资——他们是Facebook创始人马克•扎克伯格(Mark Zuckerberg)的老对手，如今更知名的身份是比特币亿万富翁。"},{"start":123.6,"text":"这对双胞胎兄弟上周二在Twitter上宣布这一投资后，Somnium Space的原生代币“Cube”价值飙升260%。"},{"start":132.60999999999999,"text":"其中一名兄弟写道：“元宇宙竞赛已经开始！”"}],[{"start":136.47,"text":"他泄露了“底牌”。"},{"start":138.10999999999999,"text":"在我看来，支撑加密货币的虚伪幻想也处于元宇宙的核心。"},{"start":143.27999999999997,"text":"它并不是要建立一个去中心化的天堂，让每个人都能繁荣，都能和谐地生活在一起；它关乎的是让一小部分人致富。"}],[{"start":152.26999999999998,"text":"“元宇宙是一场营销攻势，”佐治亚理工学院(Georgia Institute of Technology)数字媒体教授、《全息甲板上的哈姆雷特：网络空间叙事的未来》(Hamlet on The Holodeck: The Future of Narrative in Cyberspace)一书的作者珍妮特•默里(Janet Murray)说：“在其根基有一种非常朦胧的幻想……感觉是技术将会神奇地提供某种替代品，并将有某种方式从中赚很多钱，因为技术已经提供了我们以前认为不可能的东西，而有人已经从中赚了很多钱。”"}],[{"start":177.07999999999998,"text":"即使元宇宙最终的确成为互联网的未来，我们为什么要使用加密代币在那里支付东西呢？"},{"start":183.71999999999997,"text":"我们当然更愿意使用在现实世界中也可以使用的钱。"},{"start":187.91999999999996,"text":"毕竟，我们也许可以在元宇宙中购买虚拟的衣服，但我们仍然需要真正的衣服——吃真正的食物，睡真正的床。"},{"start":196.47999999999996,"text":"我们需要真正的钱来买这些东西。"}],[{"start":199.15999999999997,"text":"使用加密货币意味着暴露于这些投机性代币固有的波动性。"},{"start":204.13999999999996,"text":"它还意味着必须支付一笔兑换费——将法定货币兑换成加密货币、或将加密货币兑换成法定货币的标准费率约为2.5%。"},{"start":214.27999999999997,"text":"没有理由在元宇宙中使用加密货币——如今绝大部分货币本来就只以数字形式存在。"},{"start":220.95999999999998,"text":"换句话说，加密货币在元宇宙中作为钱的用途，将与它在现实世界中的用途一样多。"}],[{"start":228.04,"text":"我一直怀疑，人们不断购买加密货币——我认为这种现象类似于某种庞氏骗局(Ponzi scheme)——的原因之一是他们并不真正了解加密货币。"},{"start":237.97,"text":"因此，在某些方面，难以捉摸的元宇宙是一个完美搭档。"},{"start":242.94,"text":"就像扎克伯格似乎已经发现的那样，炒作人们觉得困惑的理念，是对人们觉得反感的事情进行混淆的好方法。"},{"start":251.19,"text":"它显然也是一种快速赚钱——或者说让少数特权人士赚到多得多的钱——的好方法。"}],[{"start":257.83,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001094372-cn-1635668598.mp3"}

您已阅读100%（2816字），剩余0%（0字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。

元宇宙：加密货币的完美搭档

FT商学院

您可能感兴趣的文章