苹果对Netflix等媒体应用放宽支付规则

00:00

{"text":[[{"start":9.54,"text":"苹果(Apple)周三表示，将放宽对Netflix和Spotify等应用开发者的严格支付规则，允许它们添加跳转到自己网站的链接，从而绕开这家iPhone制造商的抽成政策。"}],[{"start":21.99,"text":"这一让步是由日本公平贸易委员会(Japan fair trade commission)对苹果应用商店(App Store)展开调查引发的，但将适用于全球。"},{"start":29.089999999999996,"text":"这家科技集团周三表示，从2022年年初起，苹果将允许这些应用开发者分享跳转到自己网站的单独链接，以帮助用户建立和管理账户。"}],[{"start":40.36,"text":"在苹果做出这一决定之前，韩国本周成为首个立法允许手机用户直接向软件开发商支付费用、而不是被迫通过苹果和谷歌(Google)等平台的应用内支付系统进行支付的国家。"}],[{"start":53.5,"text":"此外，苹果上周放松了App Store一项阻止开发者通过其他渠道向消费者提供更低价格的限制性规定。"}],[{"start":61.76,"text":"最新的规则修改可能产生深远影响。"},{"start":65,"text":"Spotify等公司长期以来一直声称，苹果拥有自己的音乐服务在与别的公司竞争，同时凭借其App Store扮演守门人的角色，向Spotify收取佣金，这是不公平的。"}],[{"start":77.94,"text":"10年来，世界各地的开发者一直抱怨苹果的支付规则过于严格，对消费者不友好。"}],[{"start":84.82,"text":"一般来说，苹果要求所有数字支付都通过其应用内支付系统进行，但允许“阅读器”(reader)应用例外。"},{"start":92.55999999999999,"text":"这是一种娱乐类应用，用户订阅或购买的此类数字商品通常在多个设备消费。"},{"start":98.85999999999999,"text":"其中最具代表性的是Netflix、Spotify和Kindle。"}],[{"start":103.28999999999999,"text":"例如，Netflix订户可以在网页上注册账号并支付订阅费用。"},{"start":108.85999999999999,"text":"但苹果此前未允许该应用告知用户这一选择，那会使苹果无法从中抽成——通过App Store发生的购买，苹果可以抽取15%至30%的佣金。"}],[{"start":120.95999999999998,"text":"包括热门游戏在内的其他应用仍必须通过苹果的应用内支付系统处理所有数字商品支付。"},{"start":128.04999999999998,"text":"这项规定引发了一起诉讼，原因是《堡垒之夜》(Fortnite)开发商Epic Games绕过App Store，自行提供更便宜的支付方式，导致苹果去年下架该应用。"},{"start":138.90999999999997,"text":"这起诉讼预计最早于本月作出判决。"}],[{"start":142.17999999999998,"text":"Epic Games首席执行官蒂姆•斯威尼(Tim Sweeney)在Twitter上写道，苹果只是扩大了其严厉规则中的一个本就不公平的例外。"},{"start":150.64999999999998,"text":"他表示：“苹果针对亚马逊视频、Netflix和Kindle等‘阅读器应用’的特别待遇变得更特别了。”"}],[{"start":158.23999999999998,"text":"他补充道：“很难看出其中的合理之处：这样是安全的，而《堡垒之夜》接受直接支付就是不安全的。”"}],[{"start":165.92999999999998,"text":"一家规模较大的阅读器应用开发商表示：“我们需要评估苹果开发者指南的修订内容，但有限的反引导(anti-steering)修订并不能解决我们所有的问题。”"}],[{"start":176.01999999999998,"text":"因在职业生涯中做出了杰出贡献而被苹果封为“Apple Fellow”的App Store负责人菲尔•席勒(Phil Schiller)表示：“我们非常尊重日本公平贸易委员会，并感谢我们合作完成的工作，这将有助于阅读器应用的开发者让用户更容易设置和管理他们的应用和服务，同时保护他们的隐私并维持他们的信任。”"}],[{"start":197.26,"text":"日本公平贸易委员会对App Store的调查现已结束。"}],[{"start":201.44,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001093796-cn-1630573599.mp3"}

您已阅读100%（2154字），剩余0%（0字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。

苹果对Netflix等媒体应用放宽支付规则

FT商学院

您可能感兴趣的文章