美联储将逐步出售疫情期间所购公司债券

00:00

{"text":[[{"start":10.66,"text":"美联储(Fed)表示，将开始出售去年为稳定金融系统而购买的公司债券和固定收入基金，撤除前所未有的紧急措施。"},{"start":21.14,"text":"这些措施曾提振市场，帮助被疫情打得七零八落的企业降低了借贷成本。"}],[{"start":27.740000000000002,"text":"美国央行周三表示，将逐步出售通过二级市场企业信贷工具(SMCCF)购入的资产。"},{"start":34.620000000000005,"text":"一名美联储官员表示，目标是在今年年底前完成出售。"}],[{"start":39.92,"text":"该工具将来自美国财政部的资金与美联储自身的资源结合起来，在二级市场购入公司债券和交易所交易基金(ETF)。"},{"start":49.86,"text":"该工具去年4月与另外12项工具一同推出，旨在支持因美国经济关停而面临巨大压力的一系列债券市场。"}],[{"start":60.04,"text":"根据美联储的数据，SMCCF和旨在支持一级企业信贷市场的另一个工具使用的总金额不到140亿美元，不到7500亿美元可用资金的2%。"}],[{"start":73.48,"text":"美联储称，有限的使用金额证明它仅仅通过承诺提供支持，就成功地帮助市场迅速恢复了运行。"},{"start":82.33,"text":"公司债券价格上涨了，资本市场的大门对受疫情影响的企业保持了敞开。"}],[{"start":88.88,"text":"美联储当时还将利率下调至零，并承诺无限量购买美国国债。"}],[{"start":94.83999999999999,"text":"美联储周三在一份声明中表示：“事实证明，SMCCF在去年帮助市场恢复运行、新冠疫情期间支持大型雇主获得信贷以及提振就业方面，发挥了至关重要的作用。"}],[{"start":110.39999999999999,"text":"“SMCCF投资组合的出售将是循序渐进的，目标是通过将ETF和企业债券的日流动性和交易情况纳入考量，把对市场运行造成不利影响的可能性降至最低。”"}],[{"start":124.89999999999999,"text":"投资者基本上未理会上述声明，部分原因是美联储在该市场上的实际存在相当有限。"},{"start":132.81,"text":"根据美国财政部的一项决定，自去年12月底以来，该工具已停止新的买入。"}],[{"start":139.84,"text":"Incapital资深交易员帕特里克•利里(Patrick Leary)表示：“很难想象还有比这更有效的工具，能在疫情期间推动信贷流向企业。”"}],[{"start":149.69,"text":"美联储官员还开始讨论，他们何时可能考虑逐步撤回危机期间实施的其他紧急措施，包括每月1200亿美元的政府债券和抵押贷款债券购买。"}],[{"start":162.62,"text":"利里表示，关于SMCCF的声明为上述讨论以及政策支持的最终取消铺平了道路。"}],[{"start":170.8,"text":"利里说：“这只是一小步，也是试探市场将如何反应的一个好方法。”"}],[{"start":176.69,"text":"布鲁克•福克斯(Brooke Fox)纽约补充报道"}],[{"start":179.64,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001092726-cn-1622697729.mp3"}

您已阅读100%（1579字），剩余0%（0字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。

美联储将逐步出售疫情期间所购公司债券

FT商学院

您可能感兴趣的文章