纽约法官推迟对特朗普“封口费”案判决作出裁定

00:00

{"text":[[{"start":8.57,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)的“封口费”案暂停审理，曼哈顿一名法官正在考虑他当选美国总统这种“前所未有的情况”，本案已推迟到本月晚些时候进行判决。"}],[{"start":20.08,"text":"胡安•梅尔尚(Juan Merchan)法官原定于周二作出裁定，是否应推翻特朗普在州法院的定罪，鉴于最高法院决定给予总统广泛的公职行为豁免权。"},{"start":30.72,"text":"如果案件继续进行，特朗普将于11月26日被宣判。"}],[{"start":35.75,"text":"但在周二公开的一封发给律师的电子邮件中，梅尔尚同意让双方在11月19日之前向他简要说明案件应该暂停的原因——也许要推迟到特朗普卸任。"}],[{"start":46.95,"text":"纽约案是特朗普离开白宫后四项刑事起诉中唯一进入审判阶段的案件。"}],[{"start":53.300000000000004,"text":"5月份，他因34项伪造商业记录罪名被定罪，检察官称这涉及贿赂一名色情演员，以掩盖其与特朗普的绯闻。"}],[{"start":62.74,"text":"但他最终是否会在被判刑后面临牢狱之灾一直是个未知数，而在上周的大选让他重返总统宝座后，这种不确定性又加深了。"}],[{"start":73.06,"text":"上周日，特朗普的律师埃米尔•博夫(Emil Bove)在给梅尔尚的一封信中引用了美国司法部决定，即撤销对这位当选总统的两起联邦起诉——指控他试图推翻2020年大选和保留机密文件——并建议纽约检察官也应该这样做。"}],[{"start":88.63,"text":"发起封口费案件的曼哈顿地区检察官办公室承认，“此次总统选举结果”包括特朗普1月份的就职典礼“对这一诉讼程序产生了影响”。"}],[{"start":99.44,"text":"纽约检方在给梅尔尚的电子邮件中表示，他们同意“这是前所未有的情况”，特朗普律师提出的论点“需要仔细考虑”，以确保案件判决“适当平衡”对被告判刑和允许美国总统履行职责这两种“相互冲突的利益”。"}],[{"start":115.4,"text":"博夫更进一步，在给检察官的答复中辩称，驳回整个案件是“避免对特朗普总统的执政能力造成违宪障碍所必需的”。"}],[{"start":124.79,"text":"如果梅尔尚同意撤销纽约一案，特朗普将可能成功挫败针对他的所有四项刑事起诉。"}],[{"start":132.14000000000001,"text":"剩下的一个案件是由佐治亚州检察官提起的，罪名是涉嫌企图推翻该州2020年的大选，此案已陷入程序性问题的泥潭，地方检察官法尼•威利斯(Fani Willis)被发现与她聘请来帮助起诉的外部律师有关系后面临取消资格，她正与这一企图进行对抗。"}],[{"start":149.72000000000003,"text":"然而，特朗普仍被卷入民事案件，在被发现向银行陈述时夸大了其资产价值后，他仍需支付超过4.5亿美元。"},{"start":158.77000000000004,"text":"他还被勒令向E Jean Carroll支付8800多万美元，后者是一名作家，声称特朗普在20世纪90年代侵犯了她，随后又对她进行了诽谤。"}],[{"start":169.37000000000003,"text":"特朗普正在对这些民事判决提起上诉。"}]],"url":"https://creatives.ftmailbox.cn/album/180253-cn-1731478764.mp3"}

您已阅读100%（1580字），剩余0%（0字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。

纽约法官推迟对特朗普“封口费”案判决作出裁定

FT商学院

您可能感兴趣的文章