登录
注册
我的账户
登出
搜索
关闭
搜索
FT中文网
Menu
首页
首页
FT中文网首页
特别报导
全球商业的未来
“新四大发明”背后的中国浪潮
与FT共进午餐
投资英国
智慧城市
存储世界
2016腾讯WE大会
未来生活 未来金融
高端订阅
标准订阅
热门文章
一周
一月
季度
一年
会议活动
市场活动
FT商学院
FT电子书
职业机会
FT商城
日经中文网精选
中国
中国
频道首页
政经
商业
金融市场
股市
房地产
社会与文化
观点
全球
全球
频道首页
美国
英国
亚太
欧洲
美洲
非洲
经济
经济
频道首页
全球经济
中国经济
贸易
环境
经济评论
金融市场
金融市场
频道首页
股市
外汇
债市
大宗商品
金融市场数据
商业
商业
频道首页
金融
科技
汽车
地产
农林
能源
工业和采矿
航空和运输
医药
娱乐
零售和消费品
传媒和文化
创新经济
创新经济
频道首页
人工智能
大数据
互联网
新能源与新交通
其他
区块链与数字货币
教育
教育
频道首页
学前教育
中小学与国际学校
高等教育与海外留学
商业与职场教育
教育改革与创新
观点
观点
频道首页
Lex专栏
专栏
分析
评论
社评
书评
读者有话说
管理
管理
频道首页
FT商学院
职场
领导力
财富管理
人物
生活时尚
生活时尚
频道首页
乐尚街
美食与美酒
艺术及文化活动
品味
旅行
生活话题
艺术与娱乐
消费经
视频
视频
频道首页
政经
产经
金融
文化
FT看见
音频
音频
频道首页
麦可林学英语
BoomEar艺术播客
一波好书
音乐之生
i听粉
每日英语
每日英语
频道首页
双语阅读
FT英语速读
原声视频
FT英语电台
音乐之生
麦可林学英语
每日一词
换脑ReWired
换脑ReWired
频道首页
关注我们
微信公众号
新浪微博
X
Facebook
LinkedIn
工具
移动应用大全
会员订阅
邮件订阅
我的评论
我的收藏
RSS
挪威是中国汽车先进程度的一个例证
名爵、比亚迪和小鹏等品牌正大举进入挪威的汽车市场,在质量和价格上都具有竞争力。
英文
收藏
更新于2024年11月6日 17:27
Richard Milne
Play
Pause
00:00
{"text":[[{"start":7.74,"text":"如果欧洲想知道,中国制造商可以如何影响其最重要的汽车产业,那不如去挪威看看。"},{"start":14.67,"text":"这个北欧国家10月销售的汽车中足足有94%是电动汽车,使其有望实现明年不再销售新化石燃料乘用车的目标。"}],[{"start":24.509999999999998,"text":"2019年,中国汽车制造商在挪威销售的汽车为零;今年迄今,它们已经成功拿下11%的市场份额。"},{"start":33.54,"text":"名爵(MG)、比亚迪(BYD)和小鹏(Xpeng)等品牌在挪威大街上随处可见。"},{"start":38.76,"text":"也许最有说服力的就是奥斯陆的主要购物街卡尔•约翰斯大道(Karl Johans Gate)上只有一家汽车经销店:蔚来(Nio),一家相对较新的中国品牌。"},{"start":48.12,"text":"就在拐角处,在英国《金融时报》北欧分社的楼下,一家高端地产经纪商已被岚图(Voyah)挂满现代艺术品的闪亮展厅取代。"}],[{"start":57.51,"text":"不论是在经济方面,还是在象征价值上,怎样形容欧洲汽车工业的重要性都不为过。"},{"start":64.64,"text":"它直接或间接在欧洲雇佣了超过1300万人,占据十分之一的制造业工作岗位。"},{"start":71.76,"text":"同样,人们也很难对该行业目前面临的黯淡局面轻描淡写。"},{"start":77.25,"text":"在欧洲汽车制造商发布的利润警告中,骇人听闻的情况可能随处出现,从大众汽车(Volkswagen)计划87年来首次在德国本土关闭工厂,到都灵的欧洲最古老汽车工厂全年大部分时间都处于停工状态。"}],[{"start":91.92,"text":"但就在欧洲制造商被电动汽车转型冲垮之时,中国汽车制造商(以及特斯拉(Tesla))正在繁荣发展。"},{"start":99.9,"text":"伊瓦尔(Ivar)站在蔚来的奥斯陆门店外说:“我看了大众,丰田(Toyota),沃尔沃(Volvo),但我认为中国车的技术更好,看起来更酷。”"},{"start":108.01,"text":"他补充说,触摸屏对于电动汽车至关重要,而中国汽车上的触摸屏远比大众等其他车的更流畅。"}],[{"start":116.68,"text":"蔚来的主店面看起来像一家咖啡店,也许因为它就是咖啡店,销售从抹茶拿铁到开心果曲奇等各类食品。"},{"start":125.10000000000001,"text":"“我完全不知道这是一家中国汽车门店。”"},{"start":128.79000000000002,"text":"上个月一名美国游客说。"},{"start":131.46,"text":"走进蔚来的门店,它更像一家生活方式品牌,售卖夹克、旅行箱和其他箱包。"},{"start":138.22,"text":"转过拐角后,汽车才映入眼帘,例如ET5小轿车——起价42.6万挪威克朗(合3.9万美元)。"}],[{"start":146.57,"text":"大众、奥迪(Audi)和梅赛德斯(Mercedes)等汽车制造商的全球销量已严重依赖中国,它们不得不与中国本土汽车制造商达成合作。"},{"start":155.98,"text":"如今,许多中国公司正在欧洲品牌的痛处击败它们:有时它们生产的汽车可以说更好。"},{"start":163.38,"text":"随着中国本土制造商日益占据主导地位,德国汽车制造商在华销量正在大幅下滑。"},{"start":170.81,"text":"“看看中国人与欧洲人合作了几十年后,现在是如何制造比欧洲人更好的汽车的。"},{"start":177.27,"text":"这太不可思议了,”北欧汽车行业的一位高管表示。"}],[{"start":182.12,"text":"挪威的情况则没那么戏剧性,尽管对欧洲人来说,事态发展方向仍然很明确,也很有挑战性。"},{"start":189.57,"text":"挪威公路协会(Norwegian Road Association)的统计数据显示,美国汽车行业新贵特斯拉是今年挪威销量最大的品牌,其销量与紧随其后的大众和日本丰田的销量之和相差不远。"},{"start":201.47,"text":"总部位于瑞典、但为中国吉利(Geely)所有的沃尔沃紧随大众和丰田之后,位居第四。"}],[{"start":208.05,"text":"中国车企在挪威的发展步伐时快时慢。"},{"start":212.14000000000001,"text":"领头的是前英国品牌名爵,该品牌目前为大众在华合作伙伴之一上汽(SAIC Motor)所有。"},{"start":218.92000000000002,"text":"2020年,中国制造商在销售的第一年已经达到5%的市场份额,到2022年达到10%。"},{"start":227.07000000000002,"text":"2023年,他们的份额有所下降,然后在今年反弹至新的创纪录水平。"}],[{"start":233.36,"text":"老牌品牌还远未落幕:丰田和沃尔沃的市场份额在过去五年中都有所增加,但大众和宝马(BMW)的市场份额却下降了五分之一以上。"}],[{"start":243.34,"text":"对于前景,欧洲央行(ECB)今年发布的一份模拟报告给出了令人担忧的结论。"},{"start":249.21,"text":"欧洲央行的一项模拟预测,如果中国汽车行业获得与太阳能电池板行业类似的补贴,中国汽车制造商的全球市场份额将增加60个百分点,而欧洲汽车制造商的市场份额将下降30个百分点。"},{"start":264.21000000000004,"text":"欧盟内部产量将下降70%。"}],[{"start":267.99,"text":"美国和欧盟试图通过关税来遏制中国电动汽车的崛起,但挪威明确拒绝效仿。"},{"start":274.57,"text":"关税能在多大程度上抑制中国制造商的崛起,还有待观察。"},{"start":280.17,"text":"眼下,挪威给欧洲汽车制造商敲响了本地警钟——如果它们不加快行动,后果将会怎样。"}],[{"start":287.72,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://creatives.ftmailbox.cn/album/001104683-cn-1730885140.mp3"}
您已阅读100%(2840字),剩余0%(0字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
成为付费会员,阅读FT独家内容
如您已经是会员,
请点击这里登录
成为会员►
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
FT商学院
特朗普的胜利将改变美国,但欧洲可以有一个不同的未来
特朗普团队旨在通过新的“最大压力”计划使伊朗破产
《鱿鱼游戏》又回来了,比第一季更黑暗
投资者希望欧洲在解决经济问题方面更加紧迫
为什么特朗普的关税不一定会导致航运业遭受重创?
台积电对中国收紧芯片供应,宁德时代想让电动汽车走得更远
合并审计追踪:为什么一个关键的监管工具受到华尔街的攻击
一周新闻小测:2024年11月16日
大英博物馆馆长库利南:“我的出发点是一切皆有可能”
伪装成货币政策的贸易保护主义是有害的
您可能感兴趣的文章
设置字号
×
最小
较小
默认
较大
最大
分享
×