关注我们
1. 微信公众号
2. 新浪微博
3. X
4. Facebook
5. LinkedIn
工具
RSS

特朗普和哈里斯发起最后拉票努力

面对周二的总统大选，两位候选人付出最后努力。民调显示，他们在将会决定大选结果的几个关键州仍难分上下。

更新于2024年11月4日 07:00 James Politi，Lauren Fedor

00:00

{"text":[[{"start":8.92,"text":"卡玛拉•哈里斯(Kamala Harris)和唐纳德•特朗普(Donald Trump)向尚未拿定主意的选民发出最后呼吁，并试图在摇摆州动员自己的支持者投票。"},{"start":18,"text":"进入最后48小时竞选之际，民调显示此次选举胜负难料。"}],[{"start":23.87,"text":"在为问鼎白宫而展开一场激烈竞选后，两位候选人正在最后阶段争夺任何优势。"},{"start":31.29,"text":"民调显示，他们在将会决定大选结果的几个关键州仍难分上下。"}],[{"start":37.269999999999996,"text":"在纽约的深夜喜剧秀《周六夜现场》(Saturday Night Live)露面后，哈里斯奔赴密歇根州，在一座黑人教堂发表演讲，随后在一家餐馆和一家理发店露面，最后举行一场大型竞选集会，而特朗普将在宾夕法尼亚州、北卡罗来纳州和佐治亚州竞选。"}],[{"start":53.78999999999999,"text":"上周末，副总统的竞选努力在坚定的保守州艾奥瓦州受到一项受人尊敬的民调的鼓舞。"},{"start":61.279999999999994,"text":"该调查显示，这位民主党总统候选人领先特朗普3个百分点，而共和党前总统曾在2020年以9个百分点的优势拿下该州。"}],[{"start":72.05999999999999,"text":"根据《得梅因纪事报》(Des Moines Register)的民调，她的选情受到不断上升的女性——尤其是老年白人女性——支持率的提振。"},{"start":80.07,"text":"如果这种支持率在整个中西部地区得到复制，那对哈里斯来说可能具有决定性意义。"}],[{"start":87.13999999999999,"text":"然而，上周日公布的其他民调显示，选情基本上陷于胶着状态。"},{"start":92.97999999999999,"text":"备受关注的《纽约时报》/锡耶纳学院(NYT/Siena)民调显示，哈里斯在内华达州、北卡罗来纳州、佐治亚州和威斯康星州领先——这将刚好足以让她胜选——但在宾夕法尼亚州和密歇根州跟特朗普打平手，在亚利桑那州落后。"},{"start":108.35,"text":"英国《金融时报》民调追踪显示，哈里斯在全国范围领先1.2个百分点。"}],[{"start":114.8,"text":"“如果卡玛拉获胜，你们距离1929年式的经济萧条还有3天。”"},{"start":120.53,"text":"特朗普上周日清晨在投入竞选活动前在他的社交媒体平台Truth Social上写道。"}],[{"start":127.95,"text":"“如果我赢了，你们距离最好的就业岗位、最高的薪水和世界上有史以来最光明的经济未来还有3天。”"}],[{"start":136.13,"text":"特朗普一直指望押注于选民在经济和移民问题上对哈里斯的不满，以求说服美国选民支持他赢得第二个总统任期。"}],[{"start":145.38,"text":"但在竞选的最后一周，特朗普难以专注于政策，而是祭出人身攻击、暴力言论和攻击性语言；民主党人认为这些会对他的竞选努力产生反效果。"}],[{"start":156.82999999999998,"text":"“别搞错，我们会赢的！”"},{"start":158.91,"text":"哈里斯上周六在亚特兰大表示。"}],[{"start":162.32,"text":"“这次选举让我们有一个机会，那就是最终翻过这一页，结束跟唐纳德•特朗普的十年（纠缠），他把全部时间花在试图让我们分裂，让我们害怕彼此上。”"},{"start":172.85,"text":"她表示。"}],[{"start":174.21,"text":"尽管哈里斯看到的证据显示，她因支持堕胎权而获得女性的大力支持，但特朗普的竞选团队豪赌他可以吸引更多黑人和拉丁裔男性选民，尽管这些人的投票行为不像其他人口群体那么可靠。"}],[{"start":188.21,"text":"周一，哈里斯预计将只在宾夕法尼亚州拉票，该州是最至关重要的摇摆州，特朗普曾在2016年赢得该州，但民主党在2020年夺回该州。"}],[{"start":199.64000000000001,"text":"特朗普也将在宾夕法尼亚州露面，然后在密歇根州大急流城举行竞选集会，为他的竞选活动画上句号。"}],[{"start":208.20000000000002,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://creatives.ftmailbox.cn/album/001104647-cn-1730674812.mp3"}

您已阅读100%（2074字），剩余0%（0字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。

版权声明：本文版权归FT中文网所有，未经允许任何单位或个人不得转载，复制或以任何其他方式使用本文全部或部分，侵权必究。

FT商学院

设置字号

最小

较小

默认

较大

最大