关注我们
1. 微信公众号
2. 新浪微博
3. X
4. Facebook
5. LinkedIn
工具
RSS

普京“金砖桥”提议未能引发巨大反响

俄罗斯总统在金砖峰会上推介一套避开美元的国际支付框架，但与会各方并未朝着拟议的支付系统迈出太多实际步伐。

更新于2024年10月25日 09:13 Charles Clover，Daria Mosolova

00:00

{"text":[[{"start":9.64,"text":"俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)本周向齐聚俄罗斯的世界各国领导人推介一套新的国际支付框架，急切展示他正在如何摆脱西方制裁，挑战美国主导的全球金融秩序。"}],[{"start":22.58,"text":"在喀山举行的金砖国家峰会上发表讲话时，普京指责西方大国“将美元当作武器”，他声称，西方自俄罗斯全面入侵乌克兰以来实施的对俄制裁“削弱了人们对这种货币的信任，使其失去力量”。"}],[{"start":36.86,"text":"中国、印度、伊朗等国领导人出席了此次峰会。"},{"start":41.31,"text":"峰会的主要议程是俄方提出的一个绕过美元的提案：建立新的“金砖桥”(Brics Bridge)支付信息系统。"}],[{"start":48.59,"text":"使用区块链、代币和数字货币的该系统，在俄罗斯被称为环球银行金融电信协会(SWIFT)——用于处理全球数万亿美元银行支付的安全信息系统——的替代品。"}],[{"start":60.27,"text":"“我们并不是要拒绝或对抗美元。"},{"start":63.34,"text":"但如果不给我们机会使用它，我们能做什么？"},{"start":66.93,"text":"我们只能被迫寻找替代品，”普京表示。"}],[{"start":70.64,"text":"2022年俄罗斯入侵乌克兰后，对俄金融制裁严重影响了该国的对外贸易和国际金融交易。"},{"start":78.66,"text":"金砖峰会的其他与会者，尤其是中国和伊朗，也对西方金融主导地位感到不满，并经常讨论替代方案。"}],[{"start":86.92999999999999,"text":"“非西方新兴国家，如中国、俄罗斯、印度等国家，甚至沙特阿拉伯，都对有一天可能被美国踢出SWIFT系统抱有同样的担忧，”北京清华大学国际关系学系教授、全球治理专家陈琪表示。"}],[{"start":101.55999999999999,"text":"“因此，如果这样的替代支付系统将来问世，那将受到这些国家的欢迎，”他表示。"},{"start":107.89999999999999,"text":"他补充说，商定细节会有难度。"}],[{"start":111.24999999999999,"text":"去年在南非举行的金砖峰会上，曾有一个关于金砖国家货币的提案出炉。"},{"start":117.75999999999999,"text":"本周三，俄罗斯电视台首次展示了这种货币钞票的票样，尽管尚不清楚它们将如何使用。"}],[{"start":125.63,"text":"“克里姆林宫正试图创建一套更好的全球金融基础设施，就像旧的一样，但带有一个非常重要的条款：克里姆林宫不能被排除在外，”柏林卡内基俄罗斯欧亚中心(Carnegie Russia Eurasia Center)的研究员亚历山德拉•普罗科彭科(Alexandra Prokopenko)表示。"}],[{"start":140.01999999999998,"text":"此次峰会人头济济，意在表明俄罗斯远非孤立。"},{"start":144.60999999999999,"text":"“形成一个多极世界的进程正在推进，”普京周三对嘉宾们表示，后者包括印度总理纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)和中国国家主席习近平，他们坐在一张特别大的圆形会议桌旁。"}],[{"start":157.04999999999998,"text":"然而，尽管气氛融洽，但与会各方并未朝着拟议的支付系统迈出太多实际步伐。"}],[{"start":164.36999999999998,"text":"本月早些时候，中国、印度和南非的财政部长均缺席金砖国家财长会议，这个迹象表明他们对相关提案没什么兴趣。"},{"start":173.65999999999997,"text":"普罗科彭科指出，今年参加金砖峰会的代表团规模很大，但各方的主要目的是在彼此间开展双边经贸往来，而不是专注于金砖国家的共同议程。"}],[{"start":185.44999999999996,"text":"“他们点头，他们礼貌地聆听俄罗斯的见解。"},{"start":189.12999999999997,"text":"但迄今没有迹象表明，这一倡议正在迅速引发巨大反响，并将在现实中得到落实，”她表示。"}],[{"start":196.86999999999998,"text":"该提案的主要问题在于，美国已向第三国明确表示：与俄罗斯的战争机器合作将使他们被赶出美元金融体系。"},{"start":205.73999999999998,"text":"这阻碍了克里姆林宫建立一套不怕制裁的支付网络的努力。"}],[{"start":210.82,"text":"自去年12月美国发布行政命令、威胁要对参与资助俄罗斯战争努力——或向其供应物资——的实体实施二级制裁以来，美国威胁的效果尤为明显。"}],[{"start":222.23999999999998,"text":"由此造成的寒蝉效应，已促使土耳其和中国等国的银行大幅削减与俄罗斯交易对手的业务往来，涉及面远远超出美国行政命令的范畴。"}],[{"start":233.08999999999997,"text":"俄罗斯经济部最近将其对2024年进口总额的预测从4月的3240亿美元下调9%，至2950亿美元，这意味着俄罗斯今年的进口总额将比去年略有下降。"}],[{"start":246.71999999999997,"text":"美国的制裁还使俄罗斯的银行卡只被少数国家的支付系统接受。"},{"start":252.61999999999998,"text":"今年金砖网站上有一则告示，提醒与会代表们带现金——最好是美元或欧元——参加在俄罗斯喀山举行的峰会，因为他们的信用卡将无法使用。"}],[{"start":263.2,"text":"今年，尽管包括中国在内的一些国家对推翻美元霸主地位的热情仍然很高，但分析人士称，实际拿出的提案都是行不通的。"}],[{"start":273.03999999999996,"text":"尽管如此，本周齐聚华盛顿参加国际货币基金组织(IMF)和世界银行(World Bank)会议的央行官员还是认真对待俄罗斯上述提议。"},{"start":282.78999999999996,"text":"他们表示，由于地缘政治紧张，全球支付系统确实存在碎片化的长期风险。"}],[{"start":289.53,"text":"“你已经看到俄罗斯与中国正想方设法在彼此间进行更多完全避开美元的支付，”某西方央行的一位高级官员表示。"},{"start":298.46,"text":"“因此，我们需要加快改善跨境支付的工作。”"}],[{"start":302.46,"text":"智库欧洲外交关系委员会(European Council on Foreign Relations)的高级政策研究员阿加特•德马雷(Agathe Demarais)表示，俄罗斯约80%的跨境贸易使用非西方货币，远高于其在2022年初全面入侵乌克兰之前的20%。"}],[{"start":315.84999999999997,"text":"“从长远看，毫无疑问，像金砖桥这样的机制可能对中国、俄罗斯或其他国家有用，便于他们对西方有关部门隐瞒某些敏感交易——例如涉及中国向俄罗斯运送军民两用物品的交易，”德马雷表示。"}],[{"start":330.91999999999996,"text":"但她补充说：“在目前阶段，很难想象金砖国家的金融工具会在全球范围得到大面积推广和采用。”"}],[{"start":339.09999999999997,"text":"马丁•阿诺德(Martin Arnold)华盛顿、马克斯•塞登(Max Seddon)里加和李若瑟(Joe Leahy)北京补充报道"}],[{"start":345.26,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://creatives.ftmailbox.cn/album/001104562-cn-1729818822.mp3"}

您已阅读100%（3538字），剩余0%（0字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。

版权声明：本文版权归FT中文网所有，未经允许任何单位或个人不得转载，复制或以任何其他方式使用本文全部或部分，侵权必究。

FT商学院

设置字号

最小

较小

默认

较大

最大