欧盟在摩尔多瓦入盟公投前承诺18亿欧元经济支持

00:00

{"text":[[{"start":9.11,"text":"欧盟承诺为摩尔多瓦提供18亿欧元的经济支持，该国的亲西方政府已发起欧盟成员国身份公投——尽管俄罗斯施压阻挠这一努力。"}],[{"start":19.619999999999997,"text":"作为曾经的苏维埃加盟共和国，摩尔多瓦经济受到俄罗斯入侵其邻国乌克兰所造成的连锁反应的沉重打击，包括贸易流量减少和能源成本高企。"},{"start":30.989999999999995,"text":"这削弱了亲欧盟的该国政府的声望，它正为加入欧盟而推行必要的改革。"}],[{"start":37.00999999999999,"text":"欧盟委员会(European Commission)周四宣布的“增长计划”(Growth Plan)将把财政援助与改革努力挂钩，并帮助为公路和铁路基础设施以及电网改进等举措提供资金。"}],[{"start":47.52999999999999,"text":"布鲁塞尔方面表示，这项援助计划是摩尔多瓦自1991年独立以来获得的规模最大的援助。"},{"start":54.87999999999999,"text":"该计划宣布10天后，该国将举行决定其未来的双重投票。"},{"start":60.44999999999999,"text":"摩尔多瓦总统玛雅•桑杜(Maia Sandu)将寻求连任，同时举行全民公投，寻求将欧盟成员国身份写入该国宪法。"}],[{"start":68.97999999999999,"text":"俄罗斯已多次威胁摩尔多瓦，并将桑杜政府与乌克兰领导层相提并论，暗示如果基希讷乌方面不放弃亲西方的路线，俄方可能会采取进一步的干涉手段。"}],[{"start":81.91999999999999,"text":"摩尔多瓦官员指责莫斯科方面发起影响力行动，并向反对党提供财政支持，目的是用亲俄候选人取代桑杜，并阻止公投成功。"},{"start":91.98999999999998,"text":"莫斯科方面否认试图影响选举。"}],[{"start":95.31999999999998,"text":"“欧洲坚定地站在摩尔多瓦一边——今天如此，在我们走向联盟的每一步也是如此。"},{"start":101.40999999999998,"text":"我们现在就可以开始让摩尔多瓦经济更接近我们的经济，”欧盟委员会主席乌尔苏拉•冯德莱恩(Ursula von der Leyen)周四在访问基希讷乌并公布援助方案时表示。"}],[{"start":112.03999999999998,"text":"冯德莱恩补充道，援助方案“有望使摩尔多瓦经济体量在十年里翻一番”。"},{"start":118.37999999999998,"text":"欧盟委员会主席还敦促摩尔多瓦人在10月20日行使其投票权：“决定国家走向是你们的主权选择，任何人都不能干涉。”"}],[{"start":127.84999999999998,"text":"桑杜表示，欧盟的计划是“对摩尔多瓦转型和发展潜力有信心的象征”。"},{"start":134.14,"text":"她补充道，该计划在摩尔多瓦的一个“关键时刻”出台。"}],[{"start":138.75,"text":"iData上月进行的一项民调显示，超过66%的受访者表示支持加入欧盟，高于4月的57%。"},{"start":147.61,"text":"桑杜的民调结果也领先于几名亲俄候选人，预计将赢得第二任期。"}],[{"start":153.91000000000003,"text":"摩尔多瓦在2022年俄罗斯全面入侵乌克兰后不久申请加入欧盟，并于今年6月与乌克兰一起启动正式入盟谈判。"},{"start":163.34000000000003,"text":"这标志着一个可能持续到下一个十年的进程的开端。"},{"start":167.92000000000004,"text":"在整个进程中，该国还需要欧盟现有27个成员国一致且持续的政治支持。"}],[{"start":174.75000000000006,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://creatives.ftmailbox.cn/album/001104420-cn-1728608626.mp3"}

您已阅读100%（1874字），剩余0%（0字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。

欧盟在摩尔多瓦入盟公投前承诺18亿欧元经济支持

FT商学院

您可能感兴趣的文章