关注我们
1. 微信公众号
2. 新浪微博
3. X
4. Facebook
5. LinkedIn
工具
RSS

以色列和伊朗为美国大选带来了“十月惊喜”

随着美国在中东的政策支离破碎，唐纳德•特朗普可能成为该地区局势升级的主要受益者。

更新于2024年10月2日 21:18 Gideon Rachman

00:00

{"text":[[{"start":8.62,"text":"在过去的一年里，拜登政府一直很难阻止中东地区爆发战争，担心这可能会牵扯到美国或对世界经济造成严重破坏。"}],[{"start":18.22,"text":"这项政策现在非常接近失败。"},{"start":21.57,"text":"伊朗今年已经第二次向以色列发射导弹，美国帮助以色列击落了这些导弹。"},{"start":27.84,"text":"美国国家安全顾问杰克•沙利文(Jake Sullivan)承诺伊朗将面临“严重后果”，并表示美国将“与以色列合作”确保这一点。"},{"start":36.26,"text":"这听起来像是对伊朗进行联合美以军事行动的威胁。"}],[{"start":41.129999999999995,"text":"今年4月，以色列被说服将其报复行动限制在伊朗人可以默许的范围内，于是针锋相对的交火停止了。"},{"start":49.489999999999995,"text":"而这一次，伊朗和以色列之间的冲突似乎很难避免进一步升级。"}],[{"start":55.10999999999999,"text":"以色列刚刚在与地区敌人的战争中开辟了第二战线，对黎巴嫩进行了地面入侵，这是对伊朗支持的激进武装力量黎巴嫩真主党(Hizbollah)已经遭受的毁灭性打击的继续。"},{"start":67.19,"text":"本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)政府显然认为敌人已经溃不成军。"},{"start":72.00999999999999,"text":"它可能希望对伊朗进行强烈反击，希望对这个伊斯兰共和国以及其可怕的核计划造成持久的损害。"}],[{"start":80.03999999999999,"text":"伊朗人肯定已经了解到以色列反制的风险，德黑兰的一些人可能担心再次向以色列发射导弹会陷入陷阱。"},{"start":88.72999999999999,"text":"但是，在哈马斯(Hamas)领导人伊斯梅尔•哈尼亚(Ismail Haniyeh)于7月在德黑兰被暗杀之后，不回应以色列对黎巴嫩真主党的袭击也会被伊朗视为严重的风险。"}],[{"start":98.99,"text":"战争和威慑的残酷逻辑表明，一个无法保护朋友或应对首都袭击的国家显得脆弱。"},{"start":106,"text":"而脆弱可能会引发更多的攻击，同时也会导致影响力和声望的丧失。"}],[{"start":111.97,"text":"在强硬言辞的背后，白宫可能仍在敦促以色列调整其反应，不要回击得过于猛烈，以至于伊朗感到不得不再次加大赌注。"},{"start":121.48,"text":"在撤出阿富汗之后，拜登政府不希望被卷入中东的另一场冲突。"}],[{"start":127,"text":"由于以色列军队已经在加沙和黎巴嫩作战，内塔尼亚胡政府可能有自己的理由暂时不升级与伊朗的直接冲突。"},{"start":135.7,"text":"但如果以色列决定采取更强硬的直接行动，他们已经表明完全愿意无视拜登政府的克制呼吁。"},{"start":143.23999999999998,"text":"白宫可能希望通过与以色列合作，对以色列反应的力度和性质施加更多影响。"}],[{"start":149.71999999999997,"text":"几个月来，美国一直敦促以色列不要对黎巴嫩真主党发动攻击。"},{"start":155.30999999999997,"text":"上个月以色列发动敌对行动后，拜登政府与英国、法国等国一道，敦促黎巴嫩立即停火。"},{"start":162.60999999999999,"text":"然而，这一呼吁再次被置之不理。"}],[{"start":165.76999999999998,"text":"内塔尼亚胡政府准备无视其最亲密盟友和安全保障者的意愿，这源于美国政策核心的一个悖论。"},{"start":173.35999999999999,"text":"拜登政府能够而且确实敦促以色列在加沙和黎巴嫩表现出克制。"},{"start":179.29999999999998,"text":"但它也将始终保护以色列免受局势升级的后果，理由是美国对保护以色列免受伊朗及其他地区敌人威胁的总体承诺。"}],[{"start":188.57999999999998,"text":"因此，以色列政府明白，违抗拜登政府几乎没有风险。"},{"start":193.57,"text":"事实上，如果这能吸引美国对伊朗部署军事力量，甚至可能会有一些好处。"}],[{"start":199.75,"text":"美国在危机中拒绝支持以色列的可能性始终很小，而由于美国总统选举只有一个多月的时间，这种可能性进一步减小了。"},{"start":209.25,"text":"卡玛拉•哈里斯(Kamala Harris)曾考虑在加沙问题上对内塔尼亚胡采取更强硬的立场。"},{"start":215.58,"text":"但她也希望在危险时期表现出坚决支持以色列的姿态。"},{"start":220.38000000000002,"text":"她不能冒险在伊朗问题上显得软弱，因为美国与伊朗的对抗历史悠久，可以追溯到1979年至1981年的人质危机。"}],[{"start":229.35000000000002,"text":"尽管如此，当前的危险局势对哈里斯来说可能是个坏消息。"},{"start":234.70000000000002,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)喜欢声称，在他担任总统期间，世界处于和平状态，但拜登政府的“软弱”导致了欧洲和中东的战争。"},{"start":243.77,"text":"这一最新的升级完全符合他的说法。"}],[{"start":247.11,"text":"每次美国举行总统选举时，人们都会猜测可能会出现“十月惊喜”，在投票前仅剩几周的时间里扭转选情。"},{"start":256.11,"text":"以色列和伊朗刚刚带来了这次选举的“十月惊喜”，而特朗普可能会因此受益。"}]],"url":"https://creatives.ftmailbox.cn/album/174007-cn-1727875101.mp3"}

您已阅读100%（2727字），剩余0%（0字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。

版权声明：本文版权归FT中文网所有，未经允许任何单位或个人不得转载，复制或以任何其他方式使用本文全部或部分，侵权必究。

FT商学院

设置字号

最小

较小

默认

较大

最大