登录
注册
我的账户
登出
搜索
关闭
搜索
FT中文网
Menu
首页
首页
FT中文网首页
特别报导
全球商业的未来
“新四大发明”背后的中国浪潮
与FT共进午餐
投资英国
智慧城市
存储世界
2016腾讯WE大会
未来生活 未来金融
高端订阅
标准订阅
热门文章
一周
一月
季度
一年
会议活动
市场活动
FT商学院
FT电子书
职业机会
FT商城
日经中文网精选
中国
中国
频道首页
政经
商业
金融市场
股市
房地产
社会与文化
观点
全球
全球
频道首页
美国
英国
亚太
欧洲
美洲
非洲
经济
经济
频道首页
全球经济
中国经济
贸易
环境
经济评论
金融市场
金融市场
频道首页
股市
外汇
债市
大宗商品
金融市场数据
商业
商业
频道首页
金融
科技
汽车
地产
农林
能源
工业和采矿
航空和运输
医药
娱乐
零售和消费品
传媒和文化
创新经济
创新经济
频道首页
人工智能
大数据
互联网
新能源与新交通
其他
区块链与数字货币
教育
教育
频道首页
学前教育
中小学与国际学校
高等教育与海外留学
商业与职场教育
教育改革与创新
观点
观点
频道首页
Lex专栏
专栏
分析
评论
社评
书评
读者有话说
管理
管理
频道首页
FT商学院
职场
领导力
财富管理
人物
生活时尚
生活时尚
频道首页
乐尚街
美食与美酒
艺术及文化活动
品味
旅行
生活话题
艺术与娱乐
消费经
视频
视频
频道首页
政经
产经
金融
文化
FT看见
音频
音频
频道首页
麦可林学英语
BoomEar艺术播客
一波好书
音乐之生
i听粉
每日英语
每日英语
频道首页
双语阅读
FT英语速读
原声视频
FT英语电台
音乐之生
麦可林学英语
每日一词
换脑ReWired
换脑ReWired
频道首页
关注我们
微信公众号
新浪微博
X
Facebook
LinkedIn
工具
移动应用大全
会员订阅
邮件订阅
我的评论
我的收藏
RSS
伊朗向以色列发射大量导弹后,内塔尼亚胡誓言进行报复
德黑兰的袭击发生在以色列开始在黎巴嫩对真主党发动地面进攻的几个小时后。
英文
收藏
更新于2024年10月2日 11:17
James Shotter
,
Andrew England
,
Najmeh Bozorgmehr
,
Felicia Schwartz
Play
Pause
00:00
{"text":[[{"start":13.92,"text":"以色列总理本雅明•内塔尼亚胡(Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu)誓言要对伊朗进行报复,因为伊斯兰共和国在周二向以色列发射了数十枚弹道导弹,使该地区逐渐陷入全面战争的边缘。"}],[{"start":26,"text":"在以色列军方表示德黑兰向该国发射了大约180枚导弹后,内塔尼亚胡警告说:“伊朗今晚犯了一个大错误,它将为此付出代价。”"}],[{"start":36.64,"text":"他说,“无论谁攻击我们,我们都会还击。”"}],[{"start":40.49,"text":"以色列军方发言人丹尼尔•哈加里(Daniel Hagari)表示,大部分伊朗导弹已被拦截,但他补充说,“在该国中部和南部地区有几处命中。”"},{"start":50.150000000000006,"text":"他表示军方没有收到任何伤亡的消息。"}],[{"start":53.580000000000005,"text":"一位知情人士透露,伊朗的炮击目标是特拉维夫(Tel Aviv)附近的军事和情报基础设施以及该国其他地方的设施。"}],[{"start":62.230000000000004,"text":"伊朗外交部长阿巴斯•阿拉格奇(Abbas Araghchi)周三凌晨在社交媒体上发帖称,伊朗的“行动已经结束,除非以色列政权决定进一步报复。"},{"start":71.76,"text":"在那种情况下,我们的回应将更加强大和有力。”"}],[{"start":76.06,"text":"这次袭击几乎没有发出任何警告,标志着伊朗和以色列之间敌对行动的剧烈升级,以色列一直在黎巴嫩加强对黎巴嫩真主党(Hizbollah)的进攻,而黎巴嫩真主党是德黑兰最重要的代理人。"}],[{"start":89.8,"text":"在伊朗导弹袭击前数小时,以色列称已对黎巴嫩南部的黎巴嫩真主党发动地面攻势——就在四天前,以色列暗杀了该激进组织的领导人哈桑•纳斯鲁拉(Hassan Nasrallah)。"}],[{"start":101.83,"text":"冲突的激增使中东处于全面战争的边缘,这可能会拖累承诺保卫以色列的美国。"}],[{"start":108.7,"text":"美国国家安全顾问杰克•沙利文(Jake Sullivan)将伊朗的袭击描述为“一次重大升级”。"}],[{"start":115.45,"text":"他说,“我们现在将研究下一步的适当措施”,以确保美国的利益并促进该地区的稳定。"}],[{"start":122.61,"text":"革命卫队(Revolutionary Guards)表示,他们向以色列发射了数十枚弹道导弹,以报复上周纳斯鲁拉和一名高级卫队指挥官在以色列空袭中被暗杀的事件,这次空袭夷平了贝鲁特至少六栋住宅楼。"}],[{"start":136.05,"text":"革命卫队表示,这次炮击也是对7月份在德黑兰发生的疑似以色列袭击事件的回应,该事件导致哈马斯(Hamas)政治领袖伊斯梅尔•哈尼亚(Ismail Haniyeh)死亡。"}],[{"start":146.43,"text":"“革命卫队航天部队已经瞄准了被占领领土的核心地区,”他们补充道。"},{"start":152.05,"text":"“这是在犹太复国主义政权的侵略行动升级之后保持克制的一段时间。”"}],[{"start":157.83,"text":"革命卫队警告称,任何以色列的回应都将导致对这个犹太国家的“毁灭性”攻击,并补充说他们的导弹有90%击中了目标。"}],[{"start":167.51000000000002,"text":"伊朗国家媒体发布的视频声称导弹成功击中了目标,包括“特拉维夫的心脏”、一个空军基地和一个民用机场。"}],[{"start":176.05,"text":"伊朗随后宣布,往返德黑兰国际机场的所有航班均已取消。"}],[{"start":181.74,"text":"美国总统乔•拜登(Joe Biden)召集了副总统卡玛拉•哈里斯(Kamala Harris)和他们的国家安全团队召开紧急会议,讨论伊朗的袭击事件。"}],[{"start":190.85000000000002,"text":"五角大楼发言人帕特•赖德(Pat Ryder)告诉记者,部署在中东的美国海军驱逐舰向来袭的伊朗导弹发射了大约十几枚拦截弹。"}],[{"start":200.09000000000003,"text":"自从以色列暗杀纳斯鲁拉并加强对黎巴嫩的轰炸行动以来,美国一直在向该地区增派部队。"},{"start":207.82000000000002,"text":"美国在该地区部署了约4万名士兵。"}],[{"start":null,"text":"<div class=\"pic\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\" srcset=\"https://thumbor.ftmailbox.cn/unsafe/980x0/https://d6c748xw2pzm8.cloudfront.net/prod/753669a0-801a-11ef-adfd-d11355008fad-mobile.png\"><img src=\"https://thumbor.ftmailbox.cn/unsafe/1920x0/https://d6c748xw2pzm8.cloudfront.net/prod/753669a0-801a-11ef-adfd-d11355008fad-standard.png\"></picture></div>"}],[{"start":211.50000000000003,"text":"在伊朗发动导弹袭击前几个小时发出警告后,国际基准油价布伦特原油价格上涨了多达5%,达到每桶75.40美元,此前当天交易一度下跌。"},{"start":223.17000000000002,"text":"黄金价格也上涨。"}],[{"start":225.43,"text":"今年4月,伊朗最近一次直接对以色列发动导弹袭击时,袭击行动明显被预告,并且造成了有限的损害。"}],[{"start":233.76000000000002,"text":"随后,以色列对伊朗伊斯法罕市附近的一个基地进行了有针对性的导弹袭击作为报复,双方均表示不希望事态进一步升级。"}],[{"start":243.46,"text":"但伊朗最近的导弹袭击几乎没有预警。"}],[{"start":247.09,"text":"内塔尼亚胡最近几周加大了对德黑兰的言辞攻击,同时也显著升级了以色列与黎巴嫩真主党的冲突。"}],[{"start":255.33,"text":"在过去的两周里,以色列在黎巴嫩各地发动了一波又一波的毁灭性袭击,杀害了纳斯鲁拉和黎巴嫩真主党的其他指挥官,并在这个脆弱的国家引发了恐慌。"}],[{"start":266.75,"text":"据黎巴嫩当局称,以色列的轰炸行动已在黎巴嫩造成超过1000人死亡,并迫使多达100万人离开家园。"}],[{"start":275.19,"text":"以色列将其对黎巴嫩南部的陆地进攻描述为对黎巴嫩真主党的“有限、局部和有针对性的地面袭击”。"}],[{"start":283.63,"text":"它表示,正在努力让以色列北部变得安全,以便约6万名因黎巴嫩真主党火箭袭击而流离失所的人能够返回家园。"}],[{"start":292.9,"text":"在巴勒斯坦激进组织哈马斯于10月7日对这个犹太国家发动袭击的一天后,黎巴嫩组织开始向以色列开火。"}],[{"start":301.65999999999997,"text":"地区局势升级的同时,以色列的言辞也在升级,官员们谈论“击败”黎巴嫩真主党,内塔尼亚胡上周承诺“改变该地区多年的力量平衡”。"}],[{"start":312.38,"text":"伊朗领导人一再表示,他们不想卷入更广泛的中东战争,并补充说伊斯兰共和国不会落入他们所说的以色列的“陷阱”。"}],[{"start":321.71,"text":"但在黎巴嫩真主党这个其主要代理人在国内和地区遭受重创后,德黑兰政权显得软弱无力,于是决定冒险发动直接攻击。"}],[{"start":331.65999999999997,"text":"贝鲁特的拉亚•贾拉比(Raya Jalabi)、特拉维夫的梅于尔•斯里瓦斯塔瓦(Mehul Srivastava)和伦敦的雷夫•乌丁(Rafe Uddin)补充报道"}]],"url":"https://creatives.ftmailbox.cn/album/174020-cn-1727839059.mp3"}
您已阅读100%(3778字),剩余0%(0字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
成为付费会员,阅读FT独家内容
如您已经是会员,
请点击这里登录
成为会员►
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
FT商学院
特朗普的胜利将改变美国,但欧洲可以有一个不同的未来
特朗普团队旨在通过新的“最大压力”计划使伊朗破产
《鱿鱼游戏》又回来了,比第一季更黑暗
投资者希望欧洲在解决经济问题方面更加紧迫
为什么特朗普的关税不一定会导致航运业遭受重创?
台积电对中国收紧芯片供应,宁德时代想让电动汽车走得更远
合并审计追踪:为什么一个关键的监管工具受到华尔街的攻击
一周新闻小测:2024年11月16日
大英博物馆馆长库利南:“我的出发点是一切皆有可能”
伪装成货币政策的贸易保护主义是有害的
您可能感兴趣的文章
设置字号
×
最小
较小
默认
较大
最大
分享
×