土耳其反对派赢下大城市选举，给埃尔多安沉重一击

00:00

{"text":[[{"start":7.47,"text":"土耳其总统雷杰普•塔伊普•埃尔多安(Recep Tayyip Erdoğan)的执政党在地方选举中遭受惨败，这是这位政治强人自二十年前上台以来，面临的最严重的选举挫折。"}],[{"start":18,"text":"根据土耳其阿纳多卢国家新闻社(Anadolu)上周日公布的初步结果，在伊斯坦布尔、安卡拉、伊兹密尔、布尔萨和安塔利亚等土耳其五个最大城市的市长选举中，反对派取得了决定性的胜利，击败了埃尔多安的正义与发展党(AKP)。"},{"start":33.49,"text":"截至周一早上，已有约98%的选票被点算。"}],[{"start":37.43,"text":"在伊斯坦布尔，反对派市长埃克雷姆•伊马姆奥卢(Ekrem İmamoğlu)为共和人民党(CHP)取得出色表现，这对埃尔多安来说是一个特别痛苦的打击。"},{"start":46.76,"text":"埃尔多安曾为正义与发展党候选人积极拉票，希望击败他最有力的竞争对手。"}],[{"start":52.62,"text":"“伊斯坦布尔已经传达了它的信息，”周一早上，伊马姆奥卢面对一大群聚集在市中心的支持者说道，“一个人指导一切的时代已经结束。”"}],[{"start":62.379999999999995,"text":"这个土耳其最大的城市充满了兴奋，汽车喇叭声、挥舞的土耳其国旗、五彩缤纷的照明弹和人群的歌舞声交织在一起。"}],[{"start":71.66,"text":"正义与发展党在土耳其中部几个大本营也遭受了损失，选民对多年来的高通胀做出反抗——高通胀导致食品杂货、汽车等商品的价格飙升，侵蚀了土耳其人的储蓄。"}],[{"start":84.39999999999999,"text":"埃尔多安带着安抚的态度告诉他在首都安卡拉的支持者，选举已经结束，政府现在可以专注于修复经济。"},{"start":91.80999999999999,"text":"他承诺他遏制通胀的努力将在今年取得成果，而且他现在将优先考虑外交政策，特别是遏制叙利亚边境上的库尔德自治愿望。"}],[{"start":101.63999999999999,"text":"“不幸的是，我们在地方选举中没有得到我们想要的、希望的结果。”"},{"start":106.38999999999999,"text":"他说，“在任何情况下，我们都不会不尊重我们人民的决定……这个选举章节，这个已经让我们的国家、人民和经济疲惫了一年的章节，从今天起结束了，这本身就是一种胜利。”"}],[{"start":118.67999999999998,"text":"但许多人认为，对数千名地方行政人员的投票就是对埃尔多安专制统治方式的公投，其中包括对货币政策的干预、对言论自由的限制和对司法的政治影响。"}],[{"start":129.92,"text":"“这是对埃尔多安的‘反对’票，尤其是在伊斯坦布尔和其他很多地方。”"},{"start":134.85999999999999,"text":"位于安卡拉的智库土耳其经济政策研究基金会(Tepav)的分析师塞利姆•科鲁(Selim Koru)说。"}],[{"start":140.27999999999997,"text":"这一失败标志着形势已从去年5月的总统选举彻底转向，当时埃尔多安成功击败了试图推翻他的六党反对联盟。"},{"start":149.43999999999997,"text":"这次选举也增强了伊马姆奥卢在土耳其的地位，他是土耳其唯一一位能够多次挑战埃尔多安的政治人士，而埃尔多安是自穆斯塔法•凯末尔•阿塔图尔克(Mustafa Kemal Atatürk)——他在一个世纪前创立土耳其共和国——以来土耳其最重要的领导人。"}],[{"start":165.70999999999998,"text":"华盛顿智库布鲁金斯学会(Brookings Institution)的研究员阿斯利•艾丁塔什巴什(Aslı Aydıntaşbaş)表示，埃尔多安“再也不能指望反对派处于混乱状态。”"}],[{"start":173.90999999999997,"text":"阿纳多卢通讯社报道，预计52岁的伊马姆奥卢将以11个百分点的优势，击败正义与发展党候选人穆拉特•库鲁姆(Murat Kurum)，在伊斯坦布尔市长选举中获得51%的选票。"},{"start":186.15999999999997,"text":"这是四十年来伊斯坦布尔市长选举中最大的胜选差距。"}],[{"start":190.71999999999997,"text":"70岁的埃尔多安在伊斯坦布尔的选举上动用了大量资源，举行集会并派遣高级部长为库鲁姆竞选造势，同时，与政府有关联的媒体对这位前城市化部长进行了大量报道。"}],[{"start":204.28999999999996,"text":"伊马姆奥卢的胜利是2019年该市选举的回音，当时他在激烈的竞选中赢下伊斯坦布尔，而埃尔多安的政党强制举行了一次复选——但再次落败。"}],[{"start":214.92999999999995,"text":"安卡拉现任市长曼苏尔•亚瓦什(Mansur Yavaş)以60%的得票率获胜，远远超过正义与发展党候选人图尔古特•阿尔蒂诺克(Turgut Altınok)的32%。"}],[{"start":224.19999999999996,"text":"伊斯坦布尔萨班哲大学(Sabancı University)教授伯克•埃森(Berk Esen)说：“土耳其的主要反对党设法击败执政联盟，给埃尔多安带来了其职业生涯最大的选举失败。”"},{"start":233.64999999999995,"text":"他补充说，这是共和人民党自1977年总统大选以来的最佳表现。"}],[{"start":239.23999999999995,"text":"在伊斯坦布尔之外，正义与发展党失去了过去十年或更长时间以来一直主导的省份，主要集中在土耳其西部。"},{"start":247.31999999999996,"text":"反对党共和人民党也将夺取南部城市阿德亚曼（2023年地震最严重的灾区之一）的控制权，以及基利斯（一个与叙利亚接壤的保守省份）。"}],[{"start":258.17999999999995,"text":"在以库尔德人为主的东南部地区，人民平等与民主党(Peoples' Equality and Democracy Party)预计将赢得10个省会城市，而2019年只有8个。"},{"start":266.19999999999993,"text":"该党一直面临埃尔多安的长期打压，其中包括监禁了几位该党派市长和该党前主席塞拉哈丁•德米尔塔什(Selahattin Demirtaş)。"}],[{"start":274.7899999999999,"text":"新福利党(YRP)有望夺取宗教保守城市尚勒乌尔法和约兹加特。"},{"start":279.8599999999999,"text":"该党在去年的大选中支持埃尔多安，但在这次选举中，因对以色列贸易和经济政策问题与正义与发展党决裂。"}],[{"start":288.5499999999999,"text":"“正义与发展党，够了。"},{"start":290.8199999999999,"text":"我们因为经济形势而厌倦了正义与发展党。"},{"start":294.3699999999999,"text":"一切都太贵了。”"},{"start":295.8799999999999,"text":"59岁的尚勒乌尔法居民拉马赞•奇曼(Ramazan Çimen)说道。"},{"start":299.6299999999999,"text":"他过去通常投票给正义与发展党，但表示现在支持新福利党。"},{"start":305.1299999999999,"text":"“我们国家需要变革。”"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/148603-cn-1711949031.mp3"}

您已阅读100%（3501字），剩余0%（0字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。

土耳其反对派赢下大城市选举，给埃尔多安沉重一击

FT商学院

您可能感兴趣的文章