关注我们
1. 微信公众号
2. 新浪微博
3. X
4. Facebook
5. LinkedIn
工具
RSS

英国邮局董事长被撤职

英国商务大臣巴德诺赫称，她觉得斯汤顿没有能力在英国邮局Horizon系统丑闻发酵后，领导这家国有企业进行必要的变革。

更新于2024年1月29日 07:48 Rafe Uddin

00:00

{"text":[[{"start":7.77,"text":"英国商务大臣凯米•巴德诺赫(Kemi Badenoch)表示，她已请英国邮局（Post Office，在英国经营邮寄和银行服务网点，与经营邮政业务的Royal Mail分开——译者注）董事长亨利•斯汤顿(Henry Staunton)走人，因为她觉得后者没有能力在Horizon信息技术丑闻发生后进行必要规模的变革。"}],[{"start":26,"text":"巴德诺赫上周日告诉BBC，在斯汤顿领导下，英国邮局这家国有企业的治理“形同虚设”，而这意味着需要改组董事会领导层。"}],[{"start":36.16,"text":"她证实，在一年多一点之前的2022年12月被任命为董事长的斯汤顿，已在上周六接到要求其离职的电话。"}],[{"start":44.629999999999995,"text":"“董事会内部存在各种分歧，在分析了这个问题后，我认为需要进行人事调整。”"},{"start":50.94,"text":"巴德诺赫表示。"}],[{"start":52.64,"text":"“这不仅关乎Horizon问题，还关乎整个商业模式……我们需要一个能够有效处理这些事情的人来担任董事长。”"},{"start":60.370000000000005,"text":"她补充道。"}],[{"start":61.650000000000006,"text":"英国商业贸易部(DBT)上周六表示，巴德诺赫与斯汤顿“协商一致同意结束共事”。"},{"start":67.29,"text":"记者一时联系不上斯汤顿请其置评。"}],[{"start":70.43,"text":"采取此举之前，英国邮局董事会已在过去一个月受到涉及面更广的改组，而在英国独立电视台(ITV)播出一部电视剧后，公众对持续已超过20年的Horizon丑闻加大了关注。"}],[{"start":83.28,"text":"1999年至2015年间，英国邮局使用富士通(Fujitsu)提供的有缺陷的Horizon信息系统的数据提起诉讼，使700多名个体邮局经营者(sub-postmaster)被定罪。"}],[{"start":94.19,"text":"若包括苏格兰检方和其他方面提起的案件，来自这家日本公司的Horizon软件的数据已使900余名个体邮局经营者被定罪。"}],[{"start":103.25999999999999,"text":"英国首相里希•苏纳克(Rishi Sunak) 1月早些时候宣布，他将立法全部撤销这些定罪，称这起事件是“我们国家历史上最大的冤案之一”。"}],[{"start":112.16,"text":"反对党工党(Labour Party)上周日表示，政府需要证明撤换斯汤顿是合理的，尽管该党承认英国邮局内部的挑战不止限于Horizon。"}],[{"start":121.58,"text":"“政府必须告诉我们昨日为什么做出这个决定，被撤职的人在丑闻发生时并不在领导岗位上。”"},{"start":128.34,"text":"工党影子商务大臣乔纳森•雷诺兹(Jonathan Reynolds)表示。"}],[{"start":131.84,"text":"“在周末做出这样的决定是相当不寻常的。”"},{"start":135.20000000000002,"text":"他告诉BBC。"}],[{"start":137.02,"text":"斯汤顿离职之际，政府正准备任命一名新的高级独立董事进入英国邮局董事会，以接替将在7月底结束三年任期的本•蒂兹韦尔(Ben Tidswell)。"}],[{"start":147.49,"text":"蒂兹韦尔担任主席的委员会负责监督面向受影响的个体邮局经营者的两项赔偿计划，他也是薪酬委员会成员。"}],[{"start":155.86,"text":"薪酬委员会去年受到批评，因其以英国邮局的相关高管支持对Horizon事件进行公开调查为由，不适当地批准了这些高管的奖金。"}],[{"start":165.69000000000003,"text":"英国邮局此前声称，主持公开调查的温•威廉斯爵士(Sir Wyn Williams)“证实”这些高管“支持并促成”了调查，但威廉斯称这一陈述具有“误导性”。"}],[{"start":175.74000000000004,"text":"英国邮局报告2022-23年度税前亏损8100万英镑，低于之前一年的1.31亿英镑。"},{"start":183.10000000000005,"text":"这不包括支付给个体邮局经营者的赔偿费用——政府已为赔偿受害者拨出10亿英镑。"}],[{"start":189.76000000000005,"text":"政府任命的Horizon赔偿顾问委员会(Horizon Compensation Advisory Board)的不止一名成员上周六告诉英国《金融时报》，他们预计英国邮局领导层将发生更多人事变化。"}],[{"start":199.59000000000006,"text":"与此同时，内阁办公室上周五证实，曾担任富士通英国首席执行官的迈克尔•基根(Michael Keegan)已辞去官方代表（Crown Representative，英国政府各部门有自己的官方代表，作为它们作为一个客户行事）职务。"}],[{"start":214.00000000000006,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001102042-cn-1706485694.mp3"}

您已阅读100%（2432字），剩余0%（0字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。

版权声明：本文版权归FT中文网所有，未经允许任何单位或个人不得转载，复制或以任何其他方式使用本文全部或部分，侵权必究。

FT商学院

设置字号

最小

较小

默认

较大

最大