关注我们
1. 微信公众号
2. 新浪微博
3. X
4. Facebook
5. LinkedIn
工具
RSS

英国通胀率意外降至6.7%

英国8月份物价涨幅远低于预期，年通胀率降至6.7%，增加了英国央行暂停继续加息的压力。

更新于2023年9月20日 17:05 Chris Giles

00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"<div class=\"pic is-mixed\" id=\"id-0\"><picture><img src=\"https://thumbor.ftacademy.cn/unsafe/1920x0/https://d1e00ek4ebabms.cloudfront.net/production/b9726857-c5fa-4bf7-a92c-22dcaa1ac798.jpg\"></picture>尽管汽油和柴油价格上涨，但8月份几乎所有通胀指标都有所下降</div>"}],[{"start":8.61,"text":"英国8月份物价涨幅远低于预期，年通胀率降至6.7%，并给英国央行(Bank of England)带来了在周四暂停继续加息的压力。"}],[{"start":17.91,"text":"英国国家统计局(Office for National Statistics)公布的数据令经济学家感到意外，他们曾预测英国通胀率将从7月份的6.8%升至8月份的7%。"},{"start":27.73,"text":"随着交易员重新计算他们的利率预期，这一数据导致英镑遭到迅速抛售。"}],[{"start":33.66,"text":"数据公布后，英国国债收益率和英镑双双下跌，两年期英国国债收益率下跌0.15个百分点，至4.84%。"},{"start":43.15,"text":"英镑对美元汇率下跌0.4%，至1英镑兑1.2337美元，为5月份以来的最低水平。"}],[{"start":50.87,"text":"由于预期英国央行不会加息，房屋建筑商的股票大幅上涨。"},{"start":55.72,"text":"Taylor Wimpey、Barratt Developments和Berkeley Group是早盘交易中涨幅最大的三家富时100指数(FTSE 100)成份股公司，分别上涨5.5%、4.9%和4%。"}],[{"start":67.85,"text":"最令金融市场和经济学家感到意外的是，今年8月份的价格涨幅低于去年同期，尽管汽油和柴油价格在原油成本上涨的推动下大幅上涨。"}],[{"start":79,"text":"这是由于8月份餐饮价格下降，而与宠物和记录媒体有关的商品和服务价格在8月份的涨幅要温和得多。"}],[{"start":87.52,"text":"单在8月份这一个月，消费者价格上涨0.3%，远低于经济学家预期的0.7%。"}],[{"start":94.86999999999999,"text":"受到央行密切关注的年度通胀基本指标大幅下降。"},{"start":99.27999999999999,"text":"8月份，不包括食品、能源、酒精和烟草在内的核心通胀率为6.2%，低于上月的6.9%。"},{"start":107.93999999999998,"text":"经济学家此前预计不会有变化。"}],[{"start":null,"text":"<div class=\"flourish-embed\" data-src=\"visualisation/15072707?hideSignature\"></div>"}],[{"start":110.78999999999998,"text":"8月份服务价格同比上涨6.8%，低于7月份的7.4%。"}],[{"start":116.45999999999998,"text":"在截至8月份的一年里，英国国家统计局衡量的商品和服务类别中，有61%的价格涨幅仍超过5%，低于7月份的66%，为今年以来的最低水平。"}],[{"start":129.20999999999998,"text":"英国央行官员已表示，如果看到持续通胀的迹象，他们将从目前5.25%的水平连续第15次加息，而周三的数据将让他们停下来思考一下。"}],[{"start":140.43999999999997,"text":"尽管工资增长强于预期，但大多数商品和服务的放缓迹象表明，利率自2021年底以来从接近于零升至5.25%，可能已经足以恢复价格稳定。"}],[{"start":null,"text":"<div class=\"flourish-embed\" data-src=\"visualisation/15081221?hideSignature\"></div>"}],[{"start":152.23999999999998,"text":"反映对英国央行未来利率水平预测的掉期市场，目前对周四是否进一步加息的判断各占一半，市场定价反映出英国央行加息0.25个百分点至5.5%的可能性为53%，低于国家统计局数据公布前的80%。"}],[{"start":169.80999999999997,"text":"在未能预测8月的通胀后，多数经济学家仍认为英国央行货币政策委员会仍将在周四上调借款成本。"}],[{"start":177.97999999999996,"text":"咨询公司Capital Economics首席英国经济学家保罗•戴尔斯(Paul Dales)表示：“我们仍然认为英国央行明天将加息0.25个百分点，尽管该行维持利率不变、利率已经见顶的可能性刚刚增加。”"}],[{"start":192.07999999999996,"text":"咨询公司毕马威英国(KPMG UK)首席经济学家耶尔•塞尔芬(Yael Selfin)表示，自6月以来，油价已上涨25%，这意味着通胀将缓慢放缓，因此货币政策委员会仍有可能投票支持加息。"}],[{"start":205.78999999999996,"text":"“我们预计到2024年下半年，通胀才会回到(2%的)目标，因为企业将继续转嫁更高的成本，以重建利润率。"},{"start":214.75999999999996,"text":"在这种情况下，如果英国央行明天不加息0.25个百分点，那将是令人惊讶的。”"},{"start":221.21999999999997,"text":"她说。"}],[{"start":222.18999999999997,"text":"但越来越多的少数派表示这将是一个错误。"}],[{"start":225.61999999999998,"text":"英格兰和威尔士特许会计师协会(Institute of Chartered Accountants in England and Wales)的经济主管苏伦•蒂鲁(Suren Thiru)表示，“通胀率的意外下降表明，英国正在赢得对抗物价飙升的战斗”。"}],[{"start":235.37999999999997,"text":"他指出，加息与对通胀的影响之间存在较长的滞后，“不必要的额外收紧可能会加剧家庭和企业面临的财务困境”。"}],[{"start":244.16999999999996,"text":"财政大臣杰里米•亨特对国家统计局的数据表示欢迎，但他警告说，通胀“仍然太高，这就是为什么坚持我们将其砍半的计划更为重要的原因，这样我们就可以减轻家庭和企业的压力。”"}],[{"start":257.85999999999996,"text":"玛丽•麦克杜格尔伦敦补充报道"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/122831-cn-1695200750.mp3"}

您已阅读100%（3180字），剩余0%（0字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。

版权声明：本文版权归FT中文网所有，未经允许任何单位或个人不得转载，复制或以任何其他方式使用本文全部或部分，侵权必究。

FT商学院

设置字号

最小

较小

默认

较大

最大