关注我们
1. 微信公众号
2. 新浪微博
3. X
4. Facebook
5. LinkedIn
工具
RSS

欧盟企业建议中国防止电动汽车产能过剩

中国欧盟商会主席称，关于中国电动汽车的涌入可能冲垮欧洲汽车业的担忧是“可以理解的”。

更新于2023年9月20日 13:52 Joe Leahy

00:00

{"text":[[{"start":8.91,"text":"欧洲企业宣称，中国应更多地设法刺激国内消费，并表示对电动汽车产能的巨额投资已在欧盟(EU)引起“可以理解的”担忧。"}],[{"start":18.02,"text":"欧盟上周宣布了一项反补贴调查，原因是担心中国出口的汽车可能会像此前中国出口的太阳能电池板产品那样冲垮欧盟的相应行业。"}],[{"start":28.25,"text":"中国的政策制定者一直将提振疫情后经济的重点放在提振制造业和出口（尤其是电动汽车出口）、而不是支持国内消费者上。"}],[{"start":37.74,"text":"“当年由于欧洲以外地区的产能过剩，欧洲太阳能电池板行业基本上被消灭了。”"},{"start":43.49,"text":"中国欧盟商会(EU Chamber of Commerce in China)主席彦辞(Jens Eskelund)表示。"}],[{"start":46.27,"text":"“因此，我认为欧洲对现在的事态有一定的担忧是可以理解的。”"},{"start":51.67,"text":"彦辞在中国欧盟商会发表年度《欧盟企业在中国建议书》(China Position Paper)时表示，“为什么我们看到（电动汽车）产量迅速扩大，明显……超过……对（中国）市场需求的任何现有预测？”"}],[{"start":64.93,"text":"中国欧盟商会呼吁中国制定和实施“需求侧政策”，营造“更具可预测性的政策环境”，让消费者不必因预期政策突然转变而积累大量储蓄，从而促进国内消费。"}],[{"start":77.02000000000001,"text":"瑞银(UBS)分析师表示，中国在电动汽车方面的专长日益增强，预计将导致该行业发生“翻天覆地的变化”。"}],[{"start":84.98,"text":"他们预计，到2030年，中国品牌将占到欧洲市场汽车销量的五分之一，而去年这一比例仅为3%，这将对老牌汽车品牌造成损害。"}],[{"start":95.66,"text":"外国高管称，中国的电池和电动汽车制造商眼下正在遵循的剧本损害了海外的其他行业。"},{"start":102.95,"text":"这套剧本就是：补贴和地方政府支持推动过度投资，过度投资导致产能过剩，过剩的产能随后向全球市场释放。"}],[{"start":112.61,"text":"研究机构CRU的数据显示，中国锂离子电池工厂的平均利用率去年为45%，今年上半年进一步降低。"},{"start":120.83,"text":"该国目前正在建设的新项目到2030年将导致年产能远远超过将所有汽车转换为电池供电所需。"}],[{"start":128.71,"text":"分析人士估计，中国汽车业的产能已远远超过需求。"}],[{"start":133.01000000000002,"text":"欧盟贸易专员瓦尔季斯•东布罗夫斯基斯(Valdis Dombrovskis)定于周五抵达中国进行谈判。"},{"start":138.45000000000002,"text":"甚至在欧盟宣布对中国汽车展开反补贴调查之前，种种迹象已显示双方的谈判将十分艰难。"}],[{"start":146.70000000000002,"text":"尽管彦辞警告称，欧盟的反补贴调查必须遵循公平和透明的原则，结果无法预料，但他表示，有迹象表明，中国巨大的贸易顺差在一定程度上是其产业政策推动的产物。"}],[{"start":160.20000000000002,"text":"去年欧盟对华商品贸易逆差达到3960亿欧元（合4230亿美元），而2017年的这个数字为1440亿欧元。"}],[{"start":170.07000000000002,"text":"彦辞说：“据我们所见，（中国的政策）高度聚焦于供给侧，支持制造业，支持出口，我们现在开始看到许多行业的产能过剩开始加剧。”"}],[{"start":180.65000000000003,"text":"中国欧盟商会在其年度《欧盟企业在中国建议书》中呼吁中国政府通过更多地让市场力量发挥作用和促进商业环境的“去政治化”来提高生产率。"}],[{"start":191.81000000000003,"text":"在中国国家主席习近平领导下，中国越来越强调国有企业的作用，新出台或修订的法律法规在外资企业看来具有模糊性。"},{"start":201.28000000000003,"text":"这种模糊性存在于新修订的《反间谍法》和新出台的《对外关系法》以及一系列关于个人信息保护和“重要数据”的法律、措施、标准和指南中。"}],[{"start":211.77000000000004,"text":"中国欧盟商会还呼吁中国通过拓宽沟通渠道来“优化决策过程”。"},{"start":217.18000000000004,"text":"今年早些时候，中国加大力度打击关于中国经济状况不佳的公开讨论。"}],[{"start":223.23000000000005,"text":"中国欧盟商会还敦促中国继续低碳转型。"},{"start":227.39000000000004,"text":"在中国政府试图重振经济增长之际，中国已重新转向使用煤炭发电，为制造业和出口提供电力。"}],[{"start":235.64000000000004,"text":"彼得•坎贝尔(Peter Campbell)伦敦补充报道"}],[{"start":238.09000000000003,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001100885-cn-1695189138.mp3"}

您已阅读100%（2476字），剩余0%（0字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。

版权声明：本文版权归FT中文网所有，未经允许任何单位或个人不得转载，复制或以任何其他方式使用本文全部或部分，侵权必究。

FT商学院

设置字号

最小

较小

默认

较大

最大