关注我们
1. 微信公众号
2. 新浪微博
3. X
4. Facebook
5. LinkedIn
工具
RSS

普京在为扩大对乌战争做准备

陈寒士：俄罗斯新的动员法是一项整体努力的一部分，其目的是最大化俄罗斯的战争资源，挫败西方对乌克兰的支持。

更新于2023年7月31日 17:14 Alexander Gabuev

00:00

{"text":[[{"start":8.07,"text":"本文作者是柏林卡内基俄罗斯欧亚中心(Carnegie Russia Eurasia Center)主任"}],[{"start":12.08,"text":"“这些修订是为一场大战和总动员而起草的。"},{"start":15.83,"text":"我们已经可以闻到这场大战的味道。”"},{"start":18.75,"text":"俄罗斯杜马国防委员会主席安德烈•卡尔塔波洛夫(Andrei Kartapolov)上周在俄罗斯议会匆忙通过一项新法律之际表示。"},{"start":27.060000000000002,"text":"这项为克里姆林宫向战场增派数十万兵力创造条件的法律揭示了一个令人悲伤的事实：弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)非但不寻求退出灾难性的对乌战争，反而在为扩大战争规模做准备。"}],[{"start":40.63,"text":"可以理解的是，乌克兰和西方的许多人想要相信俄罗斯总统已经走投无路了。"},{"start":47.02,"text":"乌克兰军队正在逐渐收复被俄罗斯占领的土地，并显示出自己有能力深入敌方领土、甚至是克里姆林宫进行打击。"},{"start":56.52,"text":"制裁对俄罗斯造成的压力越来越大。"}],[{"start":59.67,"text":"目前，西方仍团结一致支持乌克兰，源源不断的现代武器和资金维持着乌克兰在战场上的努力。"},{"start":67.59,"text":"最后，雇佣军集团瓦格纳(Wagner)的老大叶夫根尼•普里戈任(Yevgeny Prigozhin)策划的兵变，以及俄罗斯高级军事指挥官之间显而易见的冲突，都增加了人们对这一可能性寄予的希望：克里姆林宫战争机器将崩溃。"}],[{"start":81.94,"text":"克里姆林宫对形势的看法可能截然不同，它认为一场长期战争是自己能够承受的。"},{"start":89.03,"text":"俄罗斯经济今年预计将录得温和增长，这主要归功于军工厂夜以继日地运转。"},{"start":95.45,"text":"国防工业所需的微芯片等关键部件正从中国和其他地方运来。"}],[{"start":100.63,"text":"尽管受到制裁，但克里姆林宫的资金储备仍然充裕，这一方面是因为去年能源行业获得的暴利，另一方面也是因为俄罗斯大宗商品出口商灵活应对局势，找到了新客户，而且大多以人民币结算。"},{"start":116.14,"text":"如果预算压力变得更加严重，俄罗斯央行可能会让卢布进一步贬值，减轻向士兵、国防工业工人和对内安全人员支付工资的压力——对内安全人员压制住俄罗斯精英和公众，使他们基本上拥护普京的灾难性路线。"}],[{"start":132.85,"text":"就战争本身而言，克里姆林宫面对乌克兰的反攻似乎仍然泰然自若。"},{"start":138.35,"text":"即使基辅方面取得更多进展，克里姆林宫也可能视其为暂时现象，认为不足为惧。"},{"start":145.21,"text":"普京的底气来自这一事实，即俄罗斯可以动员的潜在人手是乌克兰的三到四倍，唯一紧迫的任务是确保能够随意动用这一资源，能够动员更多男性，武装他们，训练他们，然后把他们送上战场。"},{"start":160.27,"text":"这正是新法律想要达到的目的，它应该有助于克里姆林宫避免再进行一次官方动员。"}],[{"start":166.92000000000002,"text":"从现在开始，政府认为需要征多少兵，就可以静悄悄发出多少张征兵通知。"},{"start":173.42000000000002,"text":"履行强制兵役义务的年龄上限将由27岁提高至30岁，并可能在未来再次提高。"},{"start":180.70000000000002,"text":"一旦电子征兵通知发出，通知的接收者将即刻被禁止出境，这样的安排是为了防止再次发生像去年秋天那样的服役年龄男性大规模离境。"},{"start":191.91000000000003,"text":"对拒服兵役者的惩罚也加重了。"},{"start":194.81000000000003,"text":"这些举措，再加上俄罗斯政府投入重金用于扩大武器生产，应该有助于普京建立一支规模更大、装备更好的军队。"}],[{"start":203.97000000000003,"text":"与之并行的另一项策略旨在扼杀乌克兰的经济。"},{"start":207.82000000000002,"text":"由于知道乌克兰的预算靠西方盟友的支持续命，克里姆林宫希望切断基辅方面的所有收入来源。"},{"start":215.06000000000003,"text":"因此，莫斯科方面不仅退出了让乌克兰得以通过黑海出口农产品的粮食协议，还对乌克兰各港口发动了大规模空袭，以摧毁重启该协议的任何可能性。"},{"start":227.33000000000004,"text":"俄罗斯对民用基础设施的空袭也是出于同样的逻辑：其目的是使乌克兰的城市不适宜居住，并阻止乌克兰进行重建工作。"}],[{"start":237.26000000000005,"text":"克里姆林宫希望，俄罗斯军队迅速重建、而乌克兰经济和武装力量被逐渐消灭，将导致西方日益沮丧，并减少对乌克兰的物资支持。"},{"start":247.99000000000004,"text":"为了加快这一进程并摧毁西方的意志，莫斯科方面正在用升级战争作要挟，其方式包括在驻白俄罗斯的瓦格纳雇佣军帮助下，经由白俄罗斯将冲突扩大到北约区域内。"}],[{"start":261.29,"text":"普京犯了很多致命的错误。"},{"start":263.64000000000004,"text":"但只要他还在掌权，莫斯科方面就会继续投入其依旧庞大的资源，用于实现他摧毁乌克兰并使其屈服的执念。"},{"start":272.70000000000005,"text":"在西方领导人考虑用什么样的政策来支持乌克兰走入这场丑陋战争的第三年之际，任何长期战略都必须考虑到上述现实。"}],[{"start":282.37000000000006,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001100401-cn-1690794845.mp3"}

您已阅读100%（2787字），剩余0%（0字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。

版权声明：本文版权归FT中文网所有，未经允许任何单位或个人不得转载，复制或以任何其他方式使用本文全部或部分，侵权必究。

FT商学院

设置字号

最小

较小

默认

较大

最大