1988年,伦敦泰晤士河南岸南华克 (Southwark)一个建筑工地发掘到建于1587年的玫瑰剧院的遗址。地产开发商按设计要在这个地基上浇灌混凝土,这引起了伦敦文化和戏剧界的抗议。
朱迪•丹奇(Judi Dench)也在抗议人群中。她站在舞台遗址上,她脱下鞋,站在柔软的土地上,内心充满敬畏。她在其最新著作“Shakespeare: The Man Who Pays the Rent”中谈到这段往事时说到:“就是在这个地方,那些人们来过这里。这是莎士比亚走过和站过的地方。就在这里,人们听到那些声音,第一次听到那些词语” 。
1580年代开启了英格兰的戏剧黄金时期。这前后60年的时间对于英格兰的文化传统来说几乎就是永恒。此后四个多世纪至今,英国和英语世界不断在温习和传承这个时代留下来的戏剧和语言。朱迪•丹奇就是这个传统的一部分,她在70多年的舞台生涯中,一直以最早在玫瑰剧场上演的素体诗 (blank verse) 戏剧表演方式演出莎士比亚的戏剧。
朱迪今年90岁。对很多观众来说,她最为人所知的角色是电影《007》中詹姆斯•邦德的上司M。对于朱迪来说,她始终都是莎士比亚演员。“我唯一想做的就是演莎士比亚,别无其他。对我来说,这是一种巅峰”。她在书中说到。
自从莎士比亚戏剧经典化以来,绝大多数关于莎士比亚的书籍都来自学者。出版于400年前的莎士比亚第一个戏剧全集“第一对开本”(Mr. William Shakespeare's Comedies, Histories, & Tragedies )中,有一页罗列了26位出演过这36部戏剧的主要演员的名字,名单第一位是他本人。人们经常忘记一个事实,他不仅是剧作家,还是演员,剧团经理和导演。他对于舞台和演出的全部专业知识也都融入在戏剧作品中。