既然利率已经处于峰值水平，或者离峰值水平不远了，人们就把注意力转向了利率会在高位上保持多久。央行官员不敢在通胀上掉以轻心，因此统一口径，声称利率“会在更高水平上保持更长时间”。英国央行(BoE)首席经济学家休•皮尔(Huw Pill)甚至将英国可能的利率路径比作开普敦的“桌山”(Table Mountain)，因为后者有着又高、又平的山顶。这种现实状况——美国周五发布的强劲就业数据加深了其中的意味——让投资者不安。近几周来，股市大跌，长期国债收益率飙升。
面对利率升高，经济到目前为止表现得很有韧性。但随着疫情后的现金缓冲逐渐减少以及以低利率锁定的贷款到期，企业和家庭在未来几个月里将感受到更大的压力。国债收益率上升可能造成更深层的混乱，而美国和欧洲预计都将在明年出现经济放缓。的确，随着通胀从40年高位逐渐下降，利率终究是要下调的。然而，指望信贷成本会猛然回落到全球金融危机以后的低水平是愚蠢的。
您已阅读30%（400字），剩余70%（954字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。