本周，我对严歌苓做了电话采访。她作品丰富，根据其小说改编、并由她本人参加编剧的电影《少女小渔》、《天浴》、分别获得亚太电影节六项大奖和金马奖七项大奖，根据她的长篇小说《金陵十三钗》、《陆犯焉识》改编、由张艺谋导演执导的影片分别参展于柏林和嘎纳电影节。其小说被译为英、法、荷、意、德、日、西班牙、葡萄牙、希伯来，阿拉伯，瑞典文，维吾尔语等21种语言。
今年，严歌苓与其先生劳伦斯 ∙ 沃克（Lawrence A. Walker）在柏林创立了出版公司New Song Media GmbH，劳伦斯是总经理。我印象中，大陆出生，后来在西方成名的几位女性作家，都有来自先生的强力帮助，说他们是夫妻档不为过。劳伦斯和严歌苓亦是。在采访严歌苓之前，劳伦斯与我做了很多沟通，把严歌苓照顾和保护得很周到，类似经理人。同时他还是严歌苓作品（如《陆犯焉识》）的翻译。但其正职是前美国外交官，能说流利的中文、德语、法语和西班牙语，并精通其他几种语言。
最近，两人共同出版了严歌苓自传体新书《米拉蒂》。此书在网上卖的不错，已经在加拿大做了一场读者见面会，吸引大批粉丝到场。德国柏林读者见面会将在9月下旬进行，英国读者见面会正在筹备中。
问：能否简介一下此书？
严歌苓：米拉蒂是个女孩的名字。八十年代初，20岁的米拉蒂从军队文工团转业 ，她的人生也经历了最关键的转型——从一个被动表演艺术的舞者，转为一个 独立思考创作的年轻作家。八十年代初，似乎给米拉蒂带来了一次观念大洗牌：爱情、性、自由、民主……似乎人们的观念和行为模式在一夜间发生了颠覆性改变，曾经的不可能变成了可能，并且可能性似乎是无限的：婚外恋、一夜情、迪斯科、黑灯舞会、地下出版、画裸体模特……故事围绕米拉蒂的个人经历，见证了中国两代艺术家、作家、知识分子的觉醒和幻灭。八十年代，也是普通中国人告别毛时代，对独立自由等普世价值第一次产生巨大渴望的年代。米拉蒂和她的朋友，他的父辈，首次站在了世界文学和艺术同一地平线上，看到自由思考和表达，自由创作的无限可能性，他们兴奋，振奋，以为他们面前从此就会理所当然展开那些无限的可能性。