Myanmar has detained an employee of George Soros’s philanthropic foundation and frozen its bank accounts in the country, in what observers said was part of a push to accuse deposed leader Aung San Suu Kyi of promoting foreign interests.
缅甸当局扣押了乔治•索罗斯(George Soros)旗下公益基金会的一名员工，并冻结了该基金会在缅甸的银行账户。观察人士表示，此举是缅甸军政府试图指控被罢黜的领导人昂山素季(Aung San Suu Kyi)为外国利益效力的行动的一部分。
Phyu Pa Pa Thaw, Open Society Myanmar’s finance director, is in custody and police are looking to arrest and interrogate another nine staff and two board members, according to the billionaire philanthropist’s foundation. The state-owned Global New Light of Myanmar this week accused the group of financial misconduct, alleging it withdrew cash after last month’s military coup “without following the necessary rules and regulations”.
亿万富翁慈善家索罗斯旗下的缅甸开放社会基金会（Open Society Myanmar，简称OSM）表示，该基金会的财务经理漂巴巴陶(Phyu Pa Pa Thaw)遭到扣押，而且警方正计划逮捕并审讯另外九名员工和两名董事会成员。国有的《缅甸环球新光报》(The Global New Light of Myanmar)本周指控该基金会存在财务不当行为，称其在上月发生军事政变后“没有遵守必要的法规”就提取了现金。