Wirecard executive Jan Marsalek touted secret documents about the use of a Russian chemical weapon in the UK, as he bragged of ties to intelligence services to ingratiate himself with London traders.
Wirecard高管扬•马萨勒克(Jan Marsalek)曾经炫耀有关在英国使用俄罗斯一种化学武器的秘密文件。当时他吹嘘自己与情报机构的联系，企图以此给伦敦的交易员留下印象。
The documents, which have been reviewed by the Financial Times, included the formula for novichok, the world’s deadliest nerve agent.
英国《金融时报》看到的这些文件包括世界上最致命的神经毒剂诺维乔克(Novichok)的配方。
His use of the documents in meetings in the summer of 2018, which were described by two traders who attended, show the mysterious connections and bizarre tactics of a man who helped run the German payments group for a decade before it collapsed last month in a fraud scandal.
据两名出席会议的交易员描述，他曾在2018年夏天的会议上拿出这些文件。此举显示了他的神秘社会关系和离奇的策略。他曾帮助执掌这家德国支付集团10年，直至其于上月因欺诈丑闻倒闭。
The German authorities and Wirecard’s lenders are picking through the wreckage of the insolvent group in an attempt to discover what sort of business really took place inside a company with privileged access to global payments networks.
德国当局和Wirecard的贷款人正在搜寻这家破产集团的“残骸”，试图了解这家拥有全球支付网络接入特权的公司内部到底在搞些什么。