Italy’s prime minister promised greater budget discipline and better relations with the EU as he was invited to form a new government that would stave off fresh elections and shut Matteo Salvini’s far-right League party out of power.
意大利总理在获得邀请组建新政府之际承诺，将加强预算纪律，改善与欧盟的关系。即将成立的新政府避免了重新大选，并将马泰奥•萨尔维尼(Matteo Salvini)领导的极右翼联盟党(League Party)赶下台。
Giuseppe Conte was formally asked by president Sergio Mattarella to try to form a new coalition of the anti-establishment Five Star Movement and centre-left Democratic party (PD), an unlikely deal between two parties that have been fierce rivals.
意大利总统塞尔焦•马塔雷拉(Sergio Mattarella)正式要求朱塞佩•孔特(Giuseppe Conte)尝试组建一个由反建制的五星运动党(Five Star Movement)和中左翼民主党(PD)组成的新联合政府。
Italy’s 10-year bond yields fell to their lowest level in two decades as investors welcomed the prospect of a government that would be less antagonistic to Brussels after months of tension between Rome and the European Commission over the country’s spending plans.
在意大利与欧盟委员会(European Commission)的关系因意大利的支出计划而紧张了几个月之后，投资者对该国有望组建对欧盟不那么对抗的新政府的前景表示欢迎，意大利10年期国债收益率下跌至20年来最低水平。