英国

FT社评:约翰逊暂停议会是对民主的侮辱

暂停议会、直至其不再有能力阻止英国退欧,令人无法容忍。是时候由议员们通过不信任投票推翻约翰逊,举行让人民表达意愿的大选。

鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)在英国宪政机构下引爆了一枚炸弹。这位首相假借准备一项新的立法计划的名义,请求女王批准长达五周的议会休会期,这在英国现代史上是史无前例的。让议会不能发声、直至其不再有能力阻止英国于10月31日灾难性跌出欧盟,是一种令人无法容忍的企图。英国的民主政体长期受到全世界尊敬,而议会作为英国民主政体的中心,在国家面临40多年来最重大的决定之际被禁声。被禁声的还有英国人民——约翰逊号称以他们的名义行动。是时候由议员们通过不信任投票推翻他的政府,为举行让人民表达意愿的大选铺平道路。

英国的代议制政府是协商民主的一种实践,涉及讨论、谈判和不可避免的妥协。它赋予议员代表选民做出决定的权力,并允许他们审议细节问题——在退欧这一战后历史上最复杂的分手问题上,细节很重要。正如约翰•斯图亚特•密尔(John Stuart Mill)在谈到代议制民主时所写的那样:“代议制民主的作用是表达愿望,成为满足大众需求的机构,成为就与公共事务相关的所有意见进行对抗性讨论的场所……通过批评来制衡,以及最终通过撤消他们对那些真正负责公共事务的高级公职人员的支持。”

您已阅读27%(488字),剩余73%(1316字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×