难民

美洲移民大篷车,合法还是“入侵”?

茉莉:当特朗普把中美洲难民寻求庇护的行为称为“入侵”并扬言阻止时,他不仅违背了美国道德,而且违反了法律。

本文为作者“欧洲难民故事”系列之十六

我把中美洲难民大篷车(Caravan)归到“欧洲难民故事系列”里,这是因为,不但因反大篷车而关闭政府的美国总统是欧洲移民后代,他所代表的美国白人“另类右翼”,其祖先也大都来自欧洲,就连那些被拒之门外的大篷车难民——正徒步向美国进发的洪都拉斯等国人民,也大都是欧洲人与美洲原住民祖先混血而成的拉丁民族。

因此在我看来,正在美国喧嚣上演的为抵御大篷车而“修边境墙”之闹剧,实际上是一个关于欧洲移民后裔的故事。一言以蔽之:一些富裕了的欧洲白人移民后裔要赶走前来求助的穷亲戚,因为那些想要逃离暴力与饥饿的人不但贫困、受教育程度较低,而且,混血的拉丁美洲人皮肤不够白。

但是,当特朗普总统把中美洲难民寻求庇护的行为称为“入侵”,并扬言“动用一切力量阻止”之时,他不仅违背了美国所有的信仰传统和道德体系,而且违反了多条美国法律与国际法规。因此,特朗普宣布采取的针对难民的极端措施,引起了国际人权组织的广泛谴责。

除却印第安人,美国谁不是“大篷车”?

把奔向美墨边境的难民队伍称为“大篷车”,这其实只是一个有美国传统意义的形象比喻。那些中美洲移民大都是以步行、汽车、火车等方式长途跋涉,并没有驾驶真正的马车。因此,大篷车只能视为一个具有广泛涵义的象征。

很有意思的是,具象征意义的“大篷车”几乎涵盖了所有的美国移民,也包括当今美国总统的前辈。当年,特朗普的祖父为逃避德国的兵役,跑到美国开妓院。特朗普那出生于苏格兰乡村的母亲,也因贫穷跑到美国当保姆。他们的目的与当今大篷车移民的目的一样:为了争取一个更好的生活。他们的手段也差不多:都是在没有签证的情况下,擅自进闯入美国。

今天善待难民的瑞典人没有忘记,上个世纪初曾有一百多万北欧人因饥荒移民到美国。而在19世纪中叶的爱尔兰,因马铃薯病变失去食物而奔向美国等地的人,竟占全国人口的四分之一。

最早的美洲“大篷车”,应该追溯到那艘风雨飘摇的船——1620年的“五月花号”。那批受迫害的英国清教徒逃难来到新大陆,曾获得美洲的合法主人——印第安人的帮助,后来他们成为强悍的殖民者,把对自由的追求变成对当地土著的掠夺与奴役。

您已阅读21%(887字),剩余79%(3257字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×