无论给一头猪涂多少口红，猪始终是猪。这个道理也适用于用外交哲学来粉饰丛林法则。
美国国务卿迈克•蓬佩奥(Mike Pompeo)是最新一个尝试这么做的唐纳德•特朗普(Donald Trump)政府官员。他上周主张，其他国家应推出各自版本的特朗普“美国优先”方针。任何稀释国家主权的东西，例如条约或全球机构，都是坏东西。
蓬佩奥在布鲁塞尔表示：“我们的使命是重申我们的主权。我们希望我们的朋友们帮助我们，同时也确立他们的主权。”
蓬佩奥的冒失之处不在于他选错了场地，尽管他选择在布鲁塞尔这个最信奉多边主义的城市攻击多边主义；也不在于他缺乏外交能力，尽管把英国退欧描述为“警钟”、提倡各国夺回控制权不太可能帮助他赢得布鲁塞尔的观众。
蓬佩奥的失败之处在于他试图完成不可能的任务。他的任务是说服美国的盟友相信：“美国优先”模仿版本的传播，将孕育一个新的全球自由秩序。蓬佩奥说西方应该担心中国和俄罗斯的崛起，却又说各国应该谋求自己的狭隘自身利益。
您已阅读25%（415字），剩余75%（1229字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。