伊朗石油

US hits 700 Iranian targets with ‘unprecedented’ sanctions
美国对伊朗实施空前严厉制裁


特朗普政府拟在几个月后完全切断伊朗原油出口,但中国等8个经济体被允许在6个月内继续购买伊朗石油。

The US has imposed sanctions on 700 Iranian targets as part of its “largest ever single day” of economic penalties against Tehran, fulfilling Donald Trump’s campaign pledge to take a harder line against the Islamic republic.

美国对700个伊朗目标实施制裁,这是美国对伊朗实施“有史以来最大的”经济惩罚的一部分,兑现了唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统在竞选时做出的对伊朗采取更强硬立场的承诺。

The economic curbs target the Iranian oil, financial and shipping sectors as the US seeks to force Tehran to rein in what the Trump administration says are its destabilising activities in the Middle East.

经济制裁以伊朗的石油、金融和航运行业为打击目标,美国正试图迫使伊朗收敛特朗普政府所称的破坏中东稳定的活动。

您已阅读22%(571字),剩余78%(1985字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×