广受欢迎的中国短视频应用软件抖音(Douyin)和TikTok看起来几乎一模一样，它们有着相同的界面、视频编辑工具和标识。
但两者有一个关键区别：抖音只能在中国内地从中国应用商店下载，而TikTok只供位于中国境外的用户使用。
这两个快速增长的平台来自同一家中国科技公司——北京字节跳动(Bytedance)。该公司为境内和境外用户打造了两款独立的应用，而不是试图去管理流进和流出中国“长城防火墙”(GFW)的内容。此举为中国内地科技公司如何既走向全球、又不与北京的内容限制发生冲突提供了一幅潜在路线图。
自1998年设立互联网限制的屏障以来，中国主要在一个“内联网”内运行。这使中国互联网企业面临一个需要它们付出高昂代价的挑战：如何在遵守国内内容控制的同时进行全球扩张。
TikTok的发展提供了一个例子，展示了中国企业可以通过不同应用将国内用户和国际用户分隔开来，以此应对北京方面的互联网控制。
“本质上，字节跳动这样的公司更加敏感……因为中国对视频的控制更严厉，所以政府对（这些平台的）监管和检查更严格，”分析公司Counterpoint Technology的研究总监闫占孟(James Yan)说，“这种分隔策略降低了风险。”
您已阅读26%（513字），剩余74%（1471字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。