Walmart, the US retailer, has ditched Alipay in favour of Tencent’s mobile payments app in western China, dealing a fresh blow to Alibaba in the battle between the country’s biggest tech groups to dominate the $15.5tn payments market.
美国零售商沃尔玛(Walmart)已在中国西部弃用支付宝(Alipay)，转而支持腾讯(Tencent)的移动支付应用程序，这使阿里巴巴(Alibaba)在中国大型科技集团主宰15.5万亿美元支付市场的角力中遭到新的打击。
Payments have become a key battleground for the Chinese groups — both of which rank in the world’s 10 most valuable companies — as they compete in markets spanning retail, entertainment and logistics.
随着这两家中国企业在零售、娱乐和物流等领域展开角逐，支付已成为它们之间的一个关键战场。如今阿里巴巴和腾讯都在全球市值最高的10家企业之列。
您已阅读24%（614字），剩余76%（1987字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。