Score one for the humans.
人类扳回一分。
Box Options Exchange, an all-electronic equity options market, has won regulatory approval to set up an open-outcry exchange in Chicago in stark contrast to the trend that has sent most trades to computers.
全电子股票期权市场Box Options Exchange已获监管部门的批准，在芝加哥设立一家公开喊价交易所，这与当前多数交易被发送至电脑的趋势形成鲜明对比。
Venues with human traders buying and selling in markets have been vanishing over the past decade with the growing availability and advances of technology. While some open outcry remains in the options market, Box has won the first approval for this kind of exchange in years.
过去10年，随着技术的日益普及和进步，交易员用手势和叫喊的方式进行交易的场所不断减少。虽然期权市场仍有一些公开喊价交易，但Box获得了多年来首个对这类交易所的批准。
您已阅读26%（674字），剩余74%（1887字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。