近日，在高盛(Goldman Sachs)公布第四季度利润之际，示威者在这家投行位于曼哈顿下城的总部外连续第二天扎营抗议。部分示威者头戴怪物面具，抗议多名高盛高管获得唐纳德•特朗普(Donald Trump)的新政府的任命——尽管他在竞选期间曾誓言要“排干沼泽”(drain the swamp)。
但在高盛内部，情况看上去比前一段时期更好。股本回报率按年率计算小幅攀升至11.4%，标志着回报率连续两个季度高于10%上下这个区分为股东创造还是摧毁价值的分水岭。
但有此表现的并不只是高盛。在特朗普有望开启更强劲增长和监管放松的前景的推动下，整个华尔街的动物精神正开始回归。此前多年，资本和流动性面临高强度监管和越来越严苛的标准。
根据研究机构Compass Point的数据，美国五大银行最新报告季的资本市场收入同比增长了16%。固定收益产品销售和交易尤其火爆，飙升63%。
您已阅读22%（385字），剩余78%（1401字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。