Alibaba is suing two vendors who sold fake Swarovski watches on its ecommerce platform, in what it claims is the first such legal action in China.
阿里巴巴(Alibaba)起诉了两家在其电商平台上出售假冒施华洛世奇(Swarovski)手表的商家，声称这是中国首例此类法律诉讼。
Counterfeiters are a scourge for Alibaba, owner of China’s biggest ecommerce platform, triggering clashes with regulators at home and abroad. It was sued by Gucci and other brands in the Paris-based Kering stable in 2015 and, less than a fortnight ago, was put back on a US government blacklist of “notorious markets” known for selling fake goods.
对于中国最大电商平台的所有者阿里巴巴来说，假货是一场灾难，引发了它与国内外监管部门的冲突。2015年，阿里巴巴遭到了总部位于巴黎的开云集团(Kering)旗下的古驰(Gucci)及其他品牌的起诉，不到两周前，它因销售假货被再次列入美国政府的“恶名市场”黑名单。
您已阅读27%（689字），剩余73%（1822字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。