欢迎来到新的一年，随之而来的还有投资者要面临的紧迫市场问题，他们希望平稳度过2017年，并让自己的资金赚钱。
地缘政治上的频频意外颠覆了去年的种种预期，几乎没人预料到2016年会以全球股市牛市收尾，而债券收益率仍相对较低。此时此刻，策略师会变得更擅长预测吗？在2017年头几个交易日开启之际，下面是投资者将集中思考的几大问题。
“特朗普交易”是否会让市场失望？
投资者已在突然之间相信了，美国当选总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)主政下财政刺激和减少束缚许多企业的繁重法规的组合政策，将提振美国经济，结束增长乏力和债券收益率低下的时代。酝酿已久的资金从债市流入股市的“大挪移”也已经开始。
自11月8日以来，标准普尔500指数(S&P 500)、道琼斯工业平均指数(Dow Jones Industrial Average)、纳斯达克综合指数(Nasdaq Composite)以及小盘股指数罗素2000指数(Russell 2000)，都创下了高点。
与此同时，由于债券投资者预期未来经济增长加速、利率升高，10年期美国国债收益率已经从7月份1.32%的低点升至2.5%。
然而，对于一个曾被很多人判定估值过高的股市来说，这是否太过而且为时过早呢？另外，美元走强也威胁着美国跨国公司，它抵消了减税和监管放松的好处。
“华尔街往往喜欢不时地超前，这次似乎也不例外，”施罗德(Schroders)美国中小盘股票主管珍妮•琼斯(Jenny Jones)说，“我们相信（特朗普）将实现自己的许多目标，但它们可能需要9至18个月才能实现，现在却似乎接近于完全反映到了股价上。投资者很可能会失望。”
欧洲和英国如何处理退欧？
您已阅读20%（705字），剩余80%（2807字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。