2016美国大选

我无法对特朗普当选保持平静

沙玛:如果说珍惜民主体制意味着接受投票结果,那么这一点也预设了表达异议的权利,特别是对于这次美国大选。

“平静些,亲爱的,”和我一起在BBC《新闻之夜》(Newsnight)中接受采访的女士开导我。那是在美国大选的次日,我情绪激昂。我没有听她的建议。

平静下来一直是赢家开给输家的处方,以免自己的沾沾自喜被反对者搅乱。但是服从投票结果并不意味着压制异见,特别是像这次,选举涉及无耻的抑制选票、美国联邦调查局(FBI)政治化以及俄罗斯网络干预。如果说珍惜民主体制意味着接受投票结果,那么这一点也预设了反对的权利。而当反对方被妖魔化为不忠时,它需要更大声地发表意见。

毕竟,当今有很多值得争辩的地方。吊诡的是,美国民众赋予了即将离任的总统56%的支持率,却选出了一位打算删掉奥巴马总统任期全部政治遗产的人。由于共和党控制了白宫和参众两院,特朗普将可以放手废除《平价医疗法》(Affordable Care Act)(剥夺成百上千万美国人的医保)、改组最高法院(Supreme Court)以推翻罗伊诉韦德案(Roe v. Wade)中对堕胎合法化的裁决、退出巴黎气候变化协定、抛弃伊朗核协议、并且废止旨在防止“大衰退”重演的银行监管规则——《多德-弗兰克法》(Dodd-Frank Act)。

您已阅读29%(490字),剩余71%(1176字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×